1
00:00:07,536 --> 00:00:57,936
<b>عرض الحوار: سبارتا</b>

2
00:01:00,360 --> 00:01:03,016
انزل! انزل!
سقوط، سقوط!

3
00:01:03,040 --> 00:01:05,896
انزل!
أقل! أقل!

4
00:01:05,920 --> 00:01:07,656
البقاء أسفل! البقاء أسفل!

5
00:01:07,680 --> 00:01:10,416
لا تتحرك على الإطلاق!

6
00:01:10,440 --> 00:01:14,376
يأتي! على ...
أعود! أعود هنا!

7
00:01:14,400 --> 00:01:16,416
يأتي! يأتي!

8
00:01:16,440 --> 00:01:20,856
ملكا!
تعال الى هنا! اخرج من هناك!

9
00:01:20,880 --> 00:01:22,896
اخرج! من هنا! يجري!

10
00:01:22,920 --> 00:01:25,616
- إلى الجحيم معها! على الأرض!
- خارج القالب!

11
00:01:25,640 --> 00:01:28,136
يجري! اذهب إلى هناك! أقل!

12
00:01:28,160 --> 00:01:30,216
أقل! اضطجع!

13
00:01:30,240 --> 00:01:32,256
لا تنظر إلي! يذهب!

14
00:01:32,280 --> 00:01:34,496
اخرج من هناك. يذهب!
على الأرض!

15
00:01:34,520 --> 00:01:36,216
يذهب! دعنا نذهب!

16
00:01:36,240 --> 00:01:38,096
- البقاء أسفل!
- تحت! - ابق هناك!

17
00:01:38,120 --> 00:01:40,856
كيف حالنا؟
لا أستطيع العثور عليه!

18
00:01:40,880 --> 00:01:43,416
- صفر، صفر، صفر! - لا، حاولت!
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

19
00:01:43,440 --> 00:01:46,496
لا!
007!

20
00:01:46,520 --> 00:01:49,776
لقد نجحت!
نعم! قلت لك ذلك!

21
00:01:49,800 --> 00:01:52,216
هيا، دعنا نذهب.
أعطني واحدة. أعطني واحدة.

22
00:01:52,240 --> 00:01:54,776
ارميها. أدخلها!

23
00:01:54,800 --> 00:01:57,536
كم عدد الحقائب لدينا؟
لماذا أربعة فقط؟

24
00:01:57,560 --> 00:01:59,776
لماذا أربعة فقط؟
هذا ما لدي!

25
00:01:59,800 --> 00:02:02,616
- يا إلاهي! ضعهم في الداخل.
- داخل! دعنا نذهب. - البقاء أسفل!

26
00:02:02,640 --> 00:02:04,656
البقاء أسفل! ابق هناك!

27
00:02:04,680 --> 00:02:07,016
ماذا تفعل يا جورج؟
ألم نقول اللاعنف؟

28
00:02:07,040 --> 00:02:09,816
لا تقل أسماء أيها الأحمق!
أغلق الحقيبة!

29
00:02:09,840 --> 00:02:13,256
أغلق الحقيبة! أغلق الحقيبة!
أغلق الحقيبة الآن!

30
00:02:13,280 --> 00:02:16,016
ماذا تفعل أغلقه!
أنا أغلقه!

31
00:02:16,040 --> 00:02:19,496
إلى الجحيم معها!
إنه ناقوس الخطر، أيها السادة.

32
00:02:19,520 --> 00:02:22,600
دعنا نذهب!

33
00:02:27,360 --> 00:02:29,440
لا يزال هناك المال المتبقي!
يا إلهي!

34
00:02:37,440 --> 00:02:39,296
لقد نجحت يا (كايل)، أيها الأحمق!

35
00:02:39,320 --> 00:02:41,456
لقد كنت في الشاحنة مع توبي!

36
00:02:41,480 --> 00:02:46,016
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
إنه على حق. اتركه.

37
00:02:46,040 --> 00:02:48,016
سوف يهز ذلك!

38
00:02:48,040 --> 00:02:50,280
اللعنة، أنا لا أرى أي شيء!

39
00:02:52,400 --> 00:02:55,616
حسنا يا شباب.
وضع الأصابع في الأذنين.

40
00:02:55,640 --> 00:02:57,960
ملكا!

41
00:03:02,800 --> 00:03:05,096
يأتي! يأتي! أعطني الحقيبة!

42
00:03:05,120 --> 00:03:07,680
جورج، أعطه واحدة لك
ودعونا نخرج من هنا.

43
00:03:11,720 --> 00:03:13,720
سوف أراك في المطار، أليس كذلك؟

44
00:03:15,600 --> 00:03:18,680
الجحيم، خذ وقتك
هيا يا عزيزي، دعنا نذهب.

45
00:03:34,680 --> 00:03:37,256
"أعطني المال.
سأقتلك!"

46
00:03:37,280 --> 00:03:40,856
- هل كانوا خائفين؟ - نعم.
- حسنا،

47
00:03:40,880 --> 00:03:43,696
- لقد كانوا خائفين حقًا.
- حقًا؟ - لقد أخافني كثيرا.

48
00:03:43,720 --> 00:03:45,496
كنت خائفة جدا.

49
00:03:45,520 --> 00:03:49,576
وبعد ذلك فكرت،
"تموت أيها الأحمق!"

50
00:03:49,600 --> 00:03:52,656
- أنت لم تطلق النار على أحد، أليس كذلك؟
- لا، لن أفعل ذلك.

51
00:03:52,680 --> 00:03:55,816
- لن أفعل. - لن أفعل ذلك لك.
- نحن لم يمارس الجنس معهم هذه المرة.

52
00:03:55,840 --> 00:03:58,416
لا، نحن لم يمارس الجنس معهم.
نحن لم يمارس الجنس معهم هذه المرة.

53
00:03:58,440 --> 00:04:01,016
لقد نجحنا! نعم!

54
00:04:01,040 --> 00:04:03,056
لقد كنت على حق، أليس كذلك؟
لا!

55
00:04:03,080 --> 00:04:05,376
- هل أنت سعيد؟ - نعم كثيرا.
- نعم؟

56
00:04:05,400 --> 00:04:07,336
هل نصيبي هناك؟
نعم بالطبع.

57
00:04:07,360 --> 00:04:09,336
- سنقوم بتقسيمها إلى ستة.
- ستة؟ - نعم ستة.

58
00:04:09,360 --> 00:04:11,616
لدينا شخص الذي
سوف تأخذ قطعة.

59
00:04:11,640 --> 00:04:14,016
لطيف، أي شخص؟ من؛
لا أعرف، لا بأس.

60
00:04:14,040 --> 00:04:16,296
لقد انتهينا من الجزء الصعب.
إنها القطعة الأخيرة.

61
00:04:16,320 --> 00:04:18,200
ماذا وعدتك؟

62
00:04:19,160 --> 00:04:20,880
أنا وأنت، ب.

63
00:04:21,960 --> 00:04:24,696
- أنا وأنت.
- ديفون-أنا وأنت، ب، عند غروب الشمس.

64
00:04:24,720 --> 00:04:27,096
هذا ما وعدت به.
جميل، ولكن ليس أثناء القيادة.

65
00:04:27,120 --> 00:04:30,296
- في سبيل الله!
- يمين. على الطريق. لقد نجحنا.

66
00:04:30,320 --> 00:04:32,336
- أحبك يا عزيزتي.
- أحبك أيضًا. - نعم.

67
00:04:32,360 --> 00:04:34,176
أنا جائع!
نعم؛

68
00:04:34,200 --> 00:04:36,536
نعم، ولكن أعطني قبلة.
هل أنت جائع لا تقلق

69
00:04:36,560 --> 00:04:38,776
سوف نأكل على متن الطائرة.
نعم؛

70
00:04:38,800 --> 00:04:41,776
وعندما وصلنا إلى المنارة،
سنكون أغنياء! نعم!

71
00:04:41,800 --> 00:04:43,496
نعم، لقد فعلنا ذلك!

72
00:04:43,520 --> 00:04:46,320
- نعم! - دعنا نذهب! نعم!

73
00:04:56,320 --> 00:04:58,256
هيا يا ج. أين أنت يا رجل؟

74
00:04:58,280 --> 00:05:00,896
هل أنت متأكد من أنه
هل يستطيع الطيران في الليل؟

75
00:05:00,920 --> 00:05:02,936
بشكل طبيعي. إنه طيار.

76
00:05:02,960 --> 00:05:04,736
إنه صديق توبي.

77
00:05:04,760 --> 00:05:07,176
- طار لسلاح الجو الملكي البريطاني.
- إنه يعرف ما يفعله. - تمام.

78
00:05:07,200 --> 00:05:09,336
نعم؛ لا تقلق.

79
00:05:09,360 --> 00:05:11,776
أين هي؟ عالقة في حركة المرور؟

80
00:05:11,800 --> 00:05:13,536
الآخرين؟
توبي

81
00:05:13,560 --> 00:05:15,736
وذهب كايل
في مطار آخر، فقط للتأكد.

82
00:05:15,760 --> 00:05:18,096
ثم سنهبط في المنارة.
سنقوم بتقسيم المال

83
00:05:18,120 --> 00:05:20,456
وبعد ذلك، كما قلت، ب،
سنكون نحن فقط، أليس كذلك؟

84
00:05:20,480 --> 00:05:23,336
نعم. هل أنت بخير تحدث معي
كل هذا لا يبدو صحيحًا بالنسبة لي.

85
00:05:23,360 --> 00:05:26,296
- لا يبدو ذلك صحيحا بالنسبة لي.
- لماذا؟ - أنا لا أثق بجورج.

86
00:05:26,320 --> 00:05:29,576
لا تقلق بشأن جورج.
سوف يأتي. ثق بي.

87
00:05:29,600 --> 00:05:32,200
سيكون هنا خلال دقائق قليلة...

88
00:05:35,040 --> 00:05:37,736
-ديفون، هل تعتقد أن...
- لا تفعل ذلك، في. - حسنًا.

89
00:05:37,760 --> 00:05:39,776
سوف تفسد ذلك. نعم؛
سوف يأتي جورج.

90
00:05:39,800 --> 00:05:41,896
هو صديقي.
لن يخونني.

91
00:05:41,920 --> 00:05:43,760
سيكون هنا.

92
00:05:45,400 --> 00:05:47,696
لكنها ستكون واحدة أخرى
من هذه المواقف؟

93
00:05:47,720 --> 00:05:49,560
ما خطبنا؟

94
00:05:51,280 --> 00:05:54,240
لا أعرف.

95
00:05:57,280 --> 00:06:00,296
ملكا!
ملكا.

96
00:06:00,320 --> 00:06:02,240
اللعنة على والدتي.

97
00:06:03,480 --> 00:06:05,600
هراء!

98
00:06:08,560 --> 00:06:11,440
- أعطني واحدة خاصة بك.
- هل سأراك في المطار؟ - ملكة!

99
00:06:12,280 --> 00:06:14,336
هراء!

100
00:06:14,360 --> 00:06:16,176
نعم. حسنًا، ب...

101
00:06:16,200 --> 00:06:18,536
- ماذا نفعل؟ - لدي فكرة، أليس كذلك؟
- تمام. ثق بي.

102
00:06:18,560 --> 00:06:20,496
- تمام. هل تثق بي - نعم، نعم، نعم.
- نعم؟ - نعم!

103
00:06:20,520 --> 00:06:22,896
خلف! العودة الآن!

104
00:06:22,920 --> 00:06:24,776
وإلا سأهز
رأس هذا الفرخ!

105
00:06:24,800 --> 00:06:27,496
البقاء في حالة تأهب. ارفعوا أيديكم.
لا تقترب أكثر وإلا سأقتل!

106
00:06:27,520 --> 00:06:29,180
أنا سأفعلها!
- لا أحد يريد أن يموت كرهينة.

107
00:06:29,380 --> 00:06:30,016
لا تجبرني!

108
00:06:30,040 --> 00:06:32,416
- لو سمحت!
- كل شيء سيكون على ما يرام. فقط اتبعني.

109
00:06:32,440 --> 00:06:35,456
إذا كان أي منكم
رمي الغاز هنا

110
00:06:35,480 --> 00:06:38,856
سوف تفجر عقلها
من الأسفلت هل تفهم؟

111
00:06:38,880 --> 00:06:41,136
هل تستطيع سماعي؟
أنا غير مسلح.

112
00:06:41,160 --> 00:06:43,456
حافظ على  الهدوء.
لا أحد يريد أن يُطرد اليوم.

113
00:06:43,480 --> 00:06:45,376
وصديقتك اللطيفة
لا سيما لا. نعم،

114
00:06:45,400 --> 00:06:47,776
إنها جميلة، أليس كذلك؟
إنها لطيفة جدًا.

115
00:06:47,800 --> 00:06:50,896
سيكون من العار أن يهزها
الرأس. الآن، ألقوا الأسلحة!

116
00:06:50,920 --> 00:06:53,296
قم بتنزيل الأسلحة الآن!

117
00:06:53,320 --> 00:06:56,456
- افعلها!
- ها أنت ذا. أعطيتك العظام.

118
00:06:56,480 --> 00:06:58,856
لا تدع الأمر يذهب.

119
00:06:58,880 --> 00:07:00,736
ما هي خطوتك التالية؟

120
00:07:00,760 --> 00:07:03,880
سوف تمضي قدما
أم سوف تتعرض؟

121
00:07:04,760 --> 00:07:07,496
- لا تجعلني العد إلى عشرة.
- لن تحسب يا رجل!

122
00:07:07,520 --> 00:07:10,216
سأعد إلى عشرة.
بشكل صحيح؛

123
00:07:10,240 --> 00:07:13,536
حتى وصلت إلى العاشرة،
سأكون في السيارة

124
00:07:13,560 --> 00:07:15,936
وسوف تفسح المجال
أن تغادر، وسوف أتركها

125
00:07:15,960 --> 00:07:18,296
عند مفترق الطرق التالي،
حسنا؟ يعد.

126
00:07:18,320 --> 00:07:20,576
أ!

127
00:07:20,600 --> 00:07:23,240
اثنين.

128
00:07:24,640 --> 00:07:26,496
هراء.

129
00:07:26,520 --> 00:07:28,376
أعتقد أننا سننهي الأمر هنا، أليس كذلك؟

130
00:07:28,400 --> 00:07:30,136
مرحبا أمي.
أهلاً يا حبيبي.

131
00:07:30,160 --> 00:07:32,496
لا أستطيع الآن.
لدي مشكلة صغيرة هنا

132
00:07:32,520 --> 00:07:35,696
نعم.
أمي، سأتصل بك لاحقا، حسنا؟

133
00:07:35,720 --> 00:07:37,936
أمي، لا أستطيع مع عيد ميلادي الثمانين.

134
00:07:37,960 --> 00:07:40,176
سأتصل بك لاحقا.
هل يمكنك وضع الهاتف جانبا؟

135
00:07:40,200 --> 00:07:43,096
- هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها مع والدتك؟
- مرحبًا؟ - من هو؟

136
00:07:43,120 --> 00:07:46,296
- دعني أتحدث إلى ديفون.
- ديفون مشغول قليلا الآن.

137
00:07:46,320 --> 00:07:48,656
لا، لا، لا بأس.

138
00:07:48,680 --> 00:07:51,456
سأخبره أن يتصل بك لاحقًا، حسنًا؟
نقطة.

139
00:07:51,480 --> 00:07:54,296
الكثير من الحب.
يا له من شاب لطيف.

140
00:07:54,320 --> 00:07:58,520
هل ترى راحة البال
والروح سوف تتكلم .

141
00:07:59,440 --> 00:08:01,176
لقد فعلت الشيء الصحيح.

142
00:08:01,200 --> 00:08:03,760
سوف يعطيك بعض
نقاط مع القاضي.

143
00:08:04,840 --> 00:08:07,696
ديفون، أنا أعتقلك
بتهمة السطو المسلح

144
00:08:07,720 --> 00:08:10,416
الاعتداء والاختطاف.
ليس عليك أن تقول أي شيء.

145
00:08:10,440 --> 00:08:12,696
يمكن أن يضر دفاعك
إذا كنت لا تقول شيئا

146
00:08:12,720 --> 00:08:15,559
- ومن ثم الاعتماد عليه في المحكمة.
- اللعنة على أمي.

147
00:08:50,920 --> 00:08:53,840
مجهول، ويلموت. عدم الكشف عن هويته.

148
00:08:57,520 --> 00:08:59,736
ماذا كان هذا؟

149
00:08:59,760 --> 00:09:02,056
لا شئ.

150
00:09:02,080 --> 00:09:04,440
أفضل بهذه الطريقة.

151
00:09:08,720 --> 00:09:11,296
لصحتك!

152
00:09:50,120 --> 00:09:52,576
أحسنت يا رجل.

153
00:09:52,600 --> 00:09:55,176
- ثماني سنوات في السجن، و
ستخرج في الخامسة - نعم.

154
00:09:55,200 --> 00:09:57,936
باستثناء بعض المناوشات البسيطة.
لقد كنت فتى طيبا

155
00:09:57,960 --> 00:10:00,736
- لم يكن هناك أي.
- ماذا تقول؟ - نعم.

156
00:10:00,760 --> 00:10:03,616
بالطبع لا.

157
00:10:03,640 --> 00:10:05,496
السجين 604.

158
00:10:05,520 --> 00:10:09,896
حسنا، من الآن فصاعدا، بسيطة.
اخرج، سأراقبك

159
00:10:09,920 --> 00:10:12,976
ولن تفسد
كل هذا العمل الشاق لفعل شيء ما

160
00:10:13,000 --> 00:10:14,696
...سيئة.

161
00:10:14,720 --> 00:10:16,616
لا شيء سيئ.

162
00:10:16,640 --> 00:10:19,400
- هل فهمت؟
- نعم. وإلا فسوف تعود هنا.

163
00:10:20,680 --> 00:10:23,576
هل تعرف شيئا؟
أنت تبدو مثل والدتي.

164
00:10:23,600 --> 00:10:26,456
يستمع. لا تفعل الهراء أيها الأحمق

165
00:10:26,480 --> 00:10:28,640
وسأتركك وحدك.

166
00:10:29,600 --> 00:10:31,600
هل أخبرتك والدتك بذلك من قبل؟

167
00:10:32,600 --> 00:10:34,480
عدة مرات، نعم.

168
00:10:36,520 --> 00:10:38,320
شكرا يا رجل.

169
00:11:34,480 --> 00:11:37,480
يا إلهي.

170
00:11:38,400 --> 00:11:40,536
انظروا من الذي سيعيدونه
من الموتى.

171
00:11:40,560 --> 00:11:43,416
تعال هنا
حسناً، جوزيبي.

172
00:11:43,440 --> 00:11:45,616
أعطني قبلة أخرى.

173
00:11:45,640 --> 00:11:48,456
يا إلهي، هل يجب أن أفعل ذلك؟ واحد آخر.
مازلت أتدرب

174
00:11:48,480 --> 00:11:50,976
العضلات هناك.
نعم.

175
00:11:51,000 --> 00:11:53,296
تبدو جيدًا.
نعم، أنت أيضا.

176
00:11:53,320 --> 00:11:55,400
ادخل.
حسنًا.

177
00:11:56,400 --> 00:11:58,816
أتمنى أن يكون لديك المال عليك.

178
00:11:58,840 --> 00:12:00,976
كم من الوقت ذهبت؟

179
00:12:01,000 --> 00:12:03,776
خمسة شيء.

180
00:12:03,800 --> 00:12:06,776
- خمسة وشيء؟
- نعم. ماما مي، وقتا طويلا.

181
00:12:06,800 --> 00:12:09,296
- نعم.
- كان الأمر صعبا. - كان الأمر صعبا.

182
00:12:09,320 --> 00:12:11,040
هل تعرضت للاغتصاب؟

183
00:12:12,360 --> 00:12:14,080
لماذا، ماذا سمعت؟

184
00:12:15,120 --> 00:12:16,896
هل تعرضت للاغتصاب؟
لا.

185
00:12:16,920 --> 00:12:18,736
من قال لك ذلك؟

186
00:12:18,760 --> 00:12:21,376
ماذا؟ لم أتعرض للاغتصاب.

187
00:12:21,400 --> 00:12:24,496
حسنًا.
لدي بعض الأصدقاء،

188
00:12:24,520 --> 00:12:25,864
التي يجب تعميمها
مع كيس من القرف.

189
00:12:26,064 --> 00:12:27,216
ليس أنا. أنا بخير.
- على أية حال،

190
00:12:27,240 --> 00:12:29,736
- ماذا تريد؟
- هل لديك نقدا؟

191
00:12:29,760 --> 00:12:32,616
- حسنًا، هذا ما أردت مناقشته، أنا كذلك
ضيق قليلا حتى أحصل عليه بشكل صحيح

192
00:12:32,640 --> 00:12:35,136
- الأمور المعلقة.
- لا أريد أن أسمع.

193
00:12:35,160 --> 00:12:38,336
لا، استمع. كنت أتساءل إذا
هل يمكن أن تعطيني بعض الائتمان.

194
00:12:38,360 --> 00:12:40,656
- ائتمان؟
- نعم، الائتمان، جوزيبي. هيا يا رجل.

195
00:12:40,680 --> 00:12:43,056
- من فضلك، ديفون. - لو سمحت.
- ديفون.- ماذا؟ - لا. - هذا أنا.

196
00:12:43,080 --> 00:12:44,896
- أنا أعرف.
-- ماذا؟ - أنا أعرف. - لو سمحت.

197
00:12:44,920 --> 00:12:47,256
لقد تغيرت الأمور.
خمس سنوات، حكومة مختلفة.

198
00:12:47,280 --> 00:12:50,256
الآن نحن في المرحاض.
إذا ساعدتك، يجب أن أساعد الجميع.

199
00:12:50,280 --> 00:12:51,976
أنا انتهيت.
نعم حسنا.

200
00:12:52,000 --> 00:12:53,776
ماذا عن هذا؟

201
00:12:53,800 --> 00:12:58,136
- جيد؟
- ما هذا؟ انها ليست سلة المهملات.

202
00:12:58,160 --> 00:13:00,616
هذا كل ما أعطاني
والدي، هذا كل شيء.

203
00:13:00,640 --> 00:13:04,176
ميت الآن. أعني، أنظر،
يستحق بندقية ورصاص.

204
00:13:04,200 --> 00:13:06,160
بعض الرصاص أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

205
00:13:07,760 --> 00:13:10,320
هل أعطاك والدك هذا؟
نعم.

206
00:13:12,840 --> 00:13:14,736
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

207
00:13:24,640 --> 00:13:26,320
مستعد؛

208
00:13:28,640 --> 00:13:30,256
لطيف - جيد؟

209
00:13:30,280 --> 00:13:32,456
- مهلا، اهدأ.
- تمام.

210
00:13:32,480 --> 00:13:34,216
هذه مملكتي.
نعم؛

211
00:13:34,240 --> 00:13:37,880
- لا تلمسها.
- لدي واحدة خاصة بالنسبة لك.

212
00:13:42,200 --> 00:13:45,496
جميل. سميث ويسون.

213
00:13:45,520 --> 00:13:48,696
سميث وويستن؟ لا يا سميث

214
00:13:48,720 --> 00:13:51,656
سميث ويسون؟ لا يا سميث

215
00:13:51,680 --> 00:13:54,056
سميث و...؟ إنه سلاح.

216
00:13:54,080 --> 00:13:58,176
نعم. جميل. أنظر إليه.
نعم، ولكن انتظر لحظة.

217
00:13:58,200 --> 00:14:00,136
- ماذا عن هؤلاء هنا؟
- انها ليست لك. - ماذا؟

218
00:14:00,160 --> 00:14:02,056
استمع لي. هذا هو ما تريد.

219
00:14:02,080 --> 00:14:04,216
نعم؛ يتم تجاوزه من قبل كل إنسان آلي.

220
00:14:04,240 --> 00:14:07,576
تلك التلقائية
منع، فشل.

221
00:14:07,600 --> 00:14:10,056
إنه مقرف.
معقدة وإشكالية.

222
00:14:10,080 --> 00:14:12,656
هذا ما تريده يا صديقي.
أعدك.

223
00:14:12,680 --> 00:14:15,336
إنها وفية،
مثل امرأة لم تحظ بها من قبل.

224
00:14:15,360 --> 00:14:18,280
- نعم؟
- مثل امرأة إيطالية. جنوبي.

225
00:14:21,400 --> 00:14:23,536
نعم. هل ترى أنك لائق! يا!

226
00:14:23,560 --> 00:14:26,216
نعم. تشعر أنك بحالة جيدة، حقا.

227
00:14:26,240 --> 00:14:29,256
أنتما مثاليان معًا.

228
00:14:29,280 --> 00:14:31,416
نعم؛ ممتاز.

229
00:14:31,440 --> 00:14:35,136
- ماذا لديك؟
- لا شيء بالنسبة لك. ماذا؟ هيا يا رجل.

230
00:14:35,160 --> 00:14:37,880
خذ الرصاص.

231
00:14:39,240 --> 00:14:41,000
لماذا هم غارقة؟

232
00:14:42,440 --> 00:14:45,576
لا أعرف. مشكلة الرطوبة.

233
00:14:45,600 --> 00:14:48,736
اشتريت مزيل الرطوبة مقابل 99 جنيهًا إسترلينيًا.

234
00:14:48,760 --> 00:14:51,576
إنه مقرف. لا تضع علامة علي.

235
00:14:51,600 --> 00:14:53,480
دعنا نذهب.
نعم.

236
00:14:56,320 --> 00:14:58,296
ألا أستطيع الحصول على سلاح أكبر؟

237
00:14:58,320 --> 00:15:00,656
ليس لك.

238
00:15:37,560 --> 00:15:40,496
جورج، توقف، من فضلك!

239
00:15:40,520 --> 00:15:44,336
- ألا يمكنك التوقف عن المغازلة؟
- ماذا تقول الآن؟

240
00:15:44,360 --> 00:15:46,376
حسنًا ، جي؟ هل أنت بخير يا صديقي؟

241
00:15:46,400 --> 00:15:49,536
نعم. جيه ديفون هنا.
ماذا تفعل حسنا...

242
00:15:49,560 --> 00:15:51,816
لا، لا، لا. لقد خرجت للتو...

243
00:15:51,840 --> 00:15:54,256
لا، لا. حسنًا ، جي؟
ما الأمر يا صديقي؟ ديفون هنا.

244
00:15:54,280 --> 00:15:56,696
يستمع. لقد فعلت خمس سنوات من أجلك.

245
00:15:56,720 --> 00:15:58,536
لم أقل أي شيء.
أغلقت فمي.

246
00:15:58,560 --> 00:16:01,680
وعلى الأرجح أنك خنتني، هاه...

247
00:16:02,640 --> 00:16:04,976
جورج,
أنا هنا فقط من أجل كتبك.

248
00:16:05,000 --> 00:16:06,936
انت هنا...

249
00:16:06,960 --> 00:16:10,536
للقيام بكل ما أقول.
رقم جورج، من فضلك!

250
00:16:10,560 --> 00:16:13,216
أحتاج إلى استعادة أموالي.

251
00:16:13,240 --> 00:16:15,536
ما أنت مدين لي.
وإلا سأسحب البندقية.

252
00:16:15,560 --> 00:16:17,696
سأهز رأسك!
أعطني أموالي.

253
00:16:17,720 --> 00:16:21,376
أو سأفجر عقلك!
هز رأسك! بشكل صحيح.

254
00:16:21,400 --> 00:16:24,840
أنت دائما تنظر إلي بشكل مثير للغاية.
ماذا تقول يا جورج؟

255
00:16:26,200 --> 00:16:28,456
هل جورج موجود؟
نعم، هل هو هناك؟

256
00:16:28,480 --> 00:16:32,360
- سيدي، لا. لا تدخل.
- حسنًا يا صديقي. - لا يمكنك.

257
00:16:35,280 --> 00:16:37,000
توقف!

258
00:16:39,720 --> 00:16:41,776
ما الأمر، جي؟

259
00:16:41,800 --> 00:16:46,016
خمن من عاد؟ بشكل صحيح.
وأنت تعلم... يا إلهي!

260
00:16:46,040 --> 00:16:47,856
هراء!

261
00:16:47,880 --> 00:16:49,896
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

262
00:16:49,920 --> 00:16:51,936
جورج. جورج.

263
00:16:51,960 --> 00:16:53,976
جورج كيف حالك يا صديقي؟
ماذا يحدث هنا؟

264
00:16:54,000 --> 00:16:56,136
ماذا يحدث هنا؟ هراء!

265
00:16:56,160 --> 00:16:59,896
رجل. رجل. هراء! أحضر شيئا
لوقف النزيف!

266
00:16:59,920 --> 00:17:02,456
جورج هل أنت بخير يا صديقي
هذا أنا. ديفون.

267
00:17:02,480 --> 00:17:05,056
نعم؛
لماذا أزعجتني يا رجل؟

268
00:17:05,080 --> 00:17:07,456
لماذا أزعجتني؟
أين المال يا جورج؟

269
00:17:07,480 --> 00:17:09,616
أين المال؟
لماذا أزعجتني أيها الرجل السمين؟

270
00:17:09,640 --> 00:17:12,216
هاه؟ أخبرني الآن.؟

271
00:17:12,240 --> 00:17:14,256
لا، لا تذهب إلى أي مكان.

272
00:17:14,280 --> 00:17:16,176
انا بحاجة للتحدث معك. جورج!

273
00:17:16,200 --> 00:17:18,399
جورج!

274
00:17:23,280 --> 00:17:25,296
هراء!

275
00:17:25,320 --> 00:17:27,496
القرف!

276
00:17:27,520 --> 00:17:29,376
لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟

277
00:17:29,400 --> 00:17:31,216
انتظر دقيقة.

278
00:17:31,240 --> 00:17:33,576
ماذا حدث؟ هل لمسك أو شيء من هذا؟

279
00:17:33,600 --> 00:17:36,536
هل حاول أن يؤذيك؟
بشكل صحيح؛ يستمع.

280
00:17:36,560 --> 00:17:39,336
يستمع. نعم؛
اذهب إلى الشرطة.

281
00:17:39,360 --> 00:17:41,536
اذهب إلى الشرطة. ستكون بخير.
قل الحقيقة.

282
00:17:41,560 --> 00:17:44,616
ستكون بخير. القرف!
لا ينبغي أن أرى بالقرب من الموتى.

283
00:17:44,640 --> 00:17:46,616
المشرف الخاص بي سوف يقتلني!

284
00:17:46,640 --> 00:17:48,536
القرف!

285
00:17:48,560 --> 00:17:50,696
اللعنة، هل سيرمونها علي؟

286
00:17:50,720 --> 00:17:53,480
يا إلهي!

287
00:17:55,160 --> 00:17:58,136
- ستقول أنه أنت، أليس كذلك؟
- لقد رأيت ما حدث، أليس كذلك؟

288
00:17:58,160 --> 00:18:00,896
لم أرى ما حدث. جئت إلى هنا، وكان ينزف.

289
00:18:00,920 --> 00:18:03,919
- لا أعرف ماذا بحق الجحيم.
- لقد هاجمني. - هراء!

290
00:18:06,000 --> 00:18:07,856
نعم.

291
00:18:07,880 --> 00:18:12,016
استمع لي. لا علاقة له بي.

292
00:18:12,040 --> 00:18:15,176
يا رفاق، الأمر ليس كما يبدو.
لا علاقة له بي.

293
00:18:15,200 --> 00:18:17,280
أنا فقط...

294
00:18:29,360 --> 00:18:32,296
القرف!
يجب على  أن أذهب.

295
00:18:32,320 --> 00:18:34,736
خذني معك.
ماذا تقصد لماذا؟

296
00:18:34,760 --> 00:18:37,456
في أي مكان أفضل من هنا.
اذهب إلى الشرطة.

297
00:18:37,480 --> 00:18:40,879
- اذهب إلى الشرطة. - لا، لا أستطيع.
- لو سمحت! - هيا إذن.

298
00:18:52,960 --> 00:18:55,216
حسناً، ما هي سيارتك؟
ليس لدي سيارة.

299
00:18:55,240 --> 00:18:57,576
ماذا تقصد، ليس لديك سيارة؟
أنا فقط أستقل الحافلة.

300
00:18:57,600 --> 00:19:00,256
اعتقدت أن قبائل السكن هم فقط من يستقلون الحافلة.
حسنا، فأنا هاف.

301
00:19:00,280 --> 00:19:02,880
أين سيارتك
ومن هنا.

302
00:19:04,400 --> 00:19:06,136
عجلة القيادة على الجانب الخطأ.

303
00:19:06,160 --> 00:19:09,520
هل تسرق هذه السيارة؟
لا.

304
00:19:16,280 --> 00:19:18,519
لقد كذبت.
أنا أسرق السيارة. تعال إلى الداخل.

305
00:19:20,360 --> 00:19:23,816
يجب أن أقول، رغم ذلك، أنا أسرق
السيارات منذ أن كان عمري 13 عامًا.

306
00:19:23,840 --> 00:19:25,736
إنها واحدة من الأشياء القليلة
الذي أفعله بشكل جيد.

307
00:19:25,760 --> 00:19:28,336
هذا قاسٍ بعض الشيء،
لا؟

308
00:19:28,360 --> 00:19:30,200
نعم!

309
00:19:34,520 --> 00:19:37,376
سأتركك ل
مركز الشرطة، حسنا؟

310
00:19:37,400 --> 00:19:39,856
لا أستطبع.
ماذا تقصد، لا يمكنك؟

311
00:19:39,880 --> 00:19:42,936
اسمع، جورج كان مشهوراً
الحمار في هذه الأجزاء، أليس كذلك؟

312
00:19:42,960 --> 00:19:45,696
لقد استحق ذلك. لذلك أفضل ذلك
أستطيع أن أفعل لك الآن

313
00:19:45,720 --> 00:19:48,536
هو أن أتركك لرجال الشرطة.
- وهذا ما سأفعله. - لا أستطبع.

314
00:19:48,560 --> 00:19:51,896
- ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟
- ولم لا؟ - ذهبت من قبل.

315
00:19:51,920 --> 00:19:54,776
لقد قدمت شكوى بشأن ما فعله بي.

316
00:19:54,800 --> 00:19:57,736
- أرادوا القبض عليه،
 - لكنه دفع لي. - ماذا؟

317
00:19:57,760 --> 00:20:00,496
كنا بحاجة إلى المال، وكذلك كان الرجل
قال لي أنه الأفضل.

318
00:20:00,520 --> 00:20:03,896
- لذلك استعدت التهم - و
قلت أنني اختلقت كل شيء. - صحيح،

319
00:20:03,920 --> 00:20:06,656
وكان زوجك على ما يرام
هل تعود للعمل معه؟

320
00:20:06,680 --> 00:20:08,936
كنا بحاجة إلى المال.
يا إلهي.

321
00:20:08,960 --> 00:20:10,936
زوجك يبدو أسوأ
بواسطة جورج.

322
00:20:10,960 --> 00:20:13,416
-نعم -اسمع يا حبيبي، لا أعرف
إذا كنت تفكر بوضوح

323
00:20:13,440 --> 00:20:16,256
لماذا أنت في حالة صدمة أو شيء من هذا
ولكن هذا لا يقول فقط

324
00:20:16,280 --> 00:20:18,216
سر قليلا، أليس كذلك؟
هذا قتل.

325
00:20:18,240 --> 00:20:20,416
- جورج مات!
- أنا أعرف. - دخلت هناك.

326
00:20:20,440 --> 00:20:22,696
لقد قطعت حنجرته
كان الدم يتدفق - أعرف ما فعلته!

327
00:20:22,720 --> 00:20:24,736
لقد رأيت هذا من قبل.

328
00:20:24,760 --> 00:20:27,576
هؤلاء الرجال مع الشرطة،
كلهم فاسدون!

329
00:20:27,600 --> 00:20:31,056
جورج لديه علاقات. سوف يقومون بتشويهها
وسأطرد بسبب ذلك

330
00:20:31,080 --> 00:20:33,856
أعرف ذلك، لذا لن أذهب إلى الشرطة.
- حسنًا، حسنًا.

331
00:20:33,880 --> 00:20:37,240
نعم.
أعني ماذا كنت تفعل هناك؟

332
00:20:39,240 --> 00:20:41,816
كنت في زيارة لصديق قديم.

333
00:20:41,840 --> 00:20:43,560
مع بندقية في متناول اليد؟

334
00:20:44,520 --> 00:20:46,736
حسنا، ربما نحن كذلك
الزملاء، لنكون صادقين.

335
00:20:46,760 --> 00:20:48,456
لقد كان مدينًا لي بالمال، حسنًا؟

336
00:20:48,480 --> 00:20:50,280
ماذا نفعل الآن؟

337
00:20:51,880 --> 00:20:54,016
نحن؛ ماذا نفعل؟

338
00:20:54,040 --> 00:20:56,416
نعم.

339
00:20:56,440 --> 00:20:58,176
الله وحده يعلم.
ماذا؟

340
00:20:58,200 --> 00:21:00,056
إنها ليست وظيفتي بالضبط.

341
00:21:00,080 --> 00:21:03,056
إذن ما هي وظيفتك؟
أنا لا أعرف حتى بعد الآن.

342
00:21:03,080 --> 00:21:05,416
عليك اللعنة.

343
00:21:05,440 --> 00:21:08,976
ينظر. حسنًا،
هناك رجل أعرفه.

344
00:21:09,000 --> 00:21:12,416
ربما يستطيع... مساعدتنا.

345
00:21:12,440 --> 00:21:14,296
ربما.
نعم؛

346
00:21:14,320 --> 00:21:16,440
لا أعرف، لكن الأمر يستحق المحاولة.

347
00:21:17,560 --> 00:21:20,016
شكرًا.
لا تشكرني بعد يا عزيزي

348
00:21:20,040 --> 00:21:22,520
لأن بيت الدعارة لا يوجد به حتى واحد
ابدأ بعد.

349
00:21:23,720 --> 00:21:25,400
جورج؟

350
00:21:48,840 --> 00:21:50,560
جورج؟

351
00:22:21,800 --> 00:22:25,176
يجب عليك حقا الحصول عليه
حلوى لرقبتك، ويلموت.

352
00:22:25,200 --> 00:22:27,376
تم التأكيد يا زعيم

353
00:22:27,400 --> 00:22:29,496
جورج هو ...

354
00:22:29,520 --> 00:22:31,456
غير متاح.

355
00:22:31,480 --> 00:22:34,296
قطعوا حنجرته.

356
00:22:34,320 --> 00:22:38,560
لقد كان دائمًا أخرقًا.

357
00:22:39,880 --> 00:22:41,616
انظر...

358
00:22:41,640 --> 00:22:44,256
أطفالنا قاموا بتنظيفه
لكنها قلقة بعض الشيء.

359
00:22:44,280 --> 00:22:46,096
حقيقة ما حدث

360
00:22:46,120 --> 00:22:48,376
يوم الظهر
دون الاهتمام بالشهود

361
00:22:48,400 --> 00:22:50,456
يمكن أن تكون بداية لشيء ما.

362
00:22:50,480 --> 00:22:53,800
أنت مملة لي أيضا
مع هذه المآثر لماذا؟

363
00:22:54,840 --> 00:22:56,720
إنهم يبحثون عن المشتبه بهم، أيها الرئيس.

364
00:23:02,320 --> 00:23:04,136
حسنًا، آخر شيء أريده

365
00:23:04,160 --> 00:23:07,200
إنه الوجه اللعين المتكبر
جاكسون علي...

366
00:23:08,440 --> 00:23:10,296
لذا...

367
00:23:10,320 --> 00:23:13,760
العثور على من هو
قطع حناجرهم سخيف.

368
00:23:14,920 --> 00:23:17,936
تأكد من أنها لن تفعل ذلك
وحدة تأتي لي.

369
00:23:17,960 --> 00:23:19,816
لا تحتاج إلى ذلك
لا تقلق بشأن ذلك، يا رب.

370
00:23:19,840 --> 00:23:22,000
أنت الآن محصن.

371
00:23:24,280 --> 00:23:26,800
لا تكن ساذجًا جدًا يا ويلموت.

372
00:23:28,560 --> 00:23:30,400
لا أحد محصن.

373
00:23:41,760 --> 00:23:43,520
ولا حتى تسرق مني.

374
00:23:45,800 --> 00:23:48,040
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

375
00:23:48,960 --> 00:23:51,376
كل شيء حدث بسرعة كبيرة.

376
00:23:51,400 --> 00:23:53,376
لدي دمه علي.

377
00:23:53,400 --> 00:23:55,656
نصف دقيقة.

378
00:23:55,680 --> 00:23:57,616
استخدم واحدة من هذه.

379
00:23:57,640 --> 00:24:00,136
شكرا لك، نعم.

380
00:24:00,160 --> 00:24:01,976
لقد طعنته.

381
00:24:02,000 --> 00:24:03,720
لقد قتلته.

382
00:24:04,640 --> 00:24:07,616
- لماذا فعل هذا بي؟ -
لم يكن لديك خيار، أليس كذلك؟

383
00:24:07,640 --> 00:24:10,056
سوف يؤذيك إذا لم تفعل ذلك.
ماذا يمكنك أن تفعل؟

384
00:24:10,080 --> 00:24:12,336
لقد كان جورج قطعة من القرف،
وحصل على ما يستحقه.

385
00:24:12,360 --> 00:24:15,280
لن أقلق بشأن ذلك. نعم؛

386
00:24:18,360 --> 00:24:20,280
ما اسمك على أية حال؟

387
00:24:21,320 --> 00:24:23,896
- كيمبر.
- كيمبر.

388
00:24:23,920 --> 00:24:26,056
ما هذا
اختصار لكيمبرلي،؟

389
00:24:26,080 --> 00:24:28,976
نعم.
لطيف - جيد. أنا أحب كيمبر.

390
00:24:29,000 --> 00:24:30,880
أنا ديفون.

391
00:24:31,840 --> 00:24:34,776
أنا أحب ديفون.
نعم، أنا أيضا.

392
00:24:34,800 --> 00:24:38,096
حسنًا، أنا أكثر من رجل
كورنوال، لقول الحقيقة.

393
00:24:38,120 --> 00:24:40,176
إلا عندما يتعلق الأمر بالقدامى..

394
00:24:40,200 --> 00:24:41,936
... ينتشر الكعكة؟

395
00:24:41,960 --> 00:24:43,696
نعم.

396
00:24:43,720 --> 00:24:45,976
إذن ماذا فعلت...

397
00:24:46,000 --> 00:24:47,736
هل أنت مساعده أو شيء من هذا؟

398
00:24:47,760 --> 00:24:50,456
- محاسب.
- محاسب؟

399
00:24:50,480 --> 00:24:53,816
بشكل صحيح. يبدو مثيرا.
ليس كذلك.

400
00:24:53,840 --> 00:24:56,416
حسنا... ليس عادة.

401
00:24:56,440 --> 00:24:59,616
ولكن هذا ما تفعله عندما تكون كذلك
جيدة مع الأرقام على ما أعتقد.

402
00:24:59,640 --> 00:25:01,456
لا أعرف حقا.

403
00:25:01,480 --> 00:25:03,416
كان بإمكاني أن أتخيل ذلك،
 في الواقع.

404
00:25:03,440 --> 00:25:05,416
ولكن الآن انظر إلي.

405
00:25:05,440 --> 00:25:08,976
- أنا أركض مثل الهارب.
- إنها مؤقتة، حسنا؟

406
00:25:09,000 --> 00:25:10,896
أنظر، الرجل الذي سنراه،
اسمه توبي

407
00:25:10,920 --> 00:25:13,816
إنه صديق قديم لي، وهو مدين لي
حسنا؟ إنه مدين لي بالكثير.

408
00:25:13,840 --> 00:25:16,856
وهو في علاقة، لذا... حسنًا.

409
00:25:16,880 --> 00:25:19,656
يمكنه أن يعطيك ذريعة،
ومختلف الآخرين، من يدري؟

410
00:25:19,680 --> 00:25:22,120
نعم.

411
00:25:23,000 --> 00:25:25,336
وبعد ذلك يمكنك العودة
في حياتك الطبيعية، حسنا؟

412
00:25:25,360 --> 00:25:28,200
نعم،
مع زوجك المفترس.

413
00:25:29,880 --> 00:25:31,656
نحن منفصلون.

414
00:25:31,680 --> 00:25:33,840
ولم يكن جيدًا أيضًا.
لقد كانت فوضى.

415
00:25:34,840 --> 00:25:37,880
حسنا، عادة ما يكون كذلك، أليس كذلك؟

416
00:25:41,680 --> 00:25:44,000
لقد أمسك كيمبر قريبًا جدًا.

417
00:25:45,360 --> 00:25:47,896
كما لو كانت تحمل مسدسًا عليها.

418
00:25:47,920 --> 00:25:50,016
لكنك لم ترى في الواقع مسدساً؟

419
00:25:50,040 --> 00:25:52,496
لا، بدا الأمر فحسب
كما لو كان لديه

420
00:25:52,520 --> 00:25:54,656
آسف ريبيكا ،
حاول ألا تكون غامضًا، حسنًا؟

421
00:25:54,680 --> 00:25:58,176
فقط قل ما رأيته بالفعل.
رأيت مسدسا. كان لديه بندقية.

422
00:25:58,200 --> 00:26:01,136
رأيت البندقية. نعم. حسنًا.

423
00:26:01,160 --> 00:26:04,056
حسنًا، هذا السيد هنا
تم إطلاق سراحه من سجن بلمارس اليوم.

424
00:26:04,080 --> 00:26:06,016
فهو شخص خطير جداً..

425
00:26:06,040 --> 00:26:07,976
أنت محظوظ
الذي لم يأخذك معه

426
00:26:08,000 --> 00:26:09,736
شكرا على وقتك، ريبيكا.

427
00:26:09,760 --> 00:26:11,696
سأسمح لك بالعودة إلى المنزل
إلى القطط الخاصة بك.

428
00:26:11,720 --> 00:26:13,440
شكرًا.

429
00:26:26,480 --> 00:26:28,536
رئيس.
هل أنت بخير

430
00:26:28,560 --> 00:26:30,296
هل أنت بخير

431
00:26:30,320 --> 00:26:34,800
نعم. لقد رأيت النتائج
كرة القدم؟ - نعم فظيعة.

432
00:26:35,920 --> 00:26:39,416
رئيس.
لم يفز أي نادي لندني.

433
00:26:39,440 --> 00:26:41,800
- رئيس.
- القرود الشمالية اللعينة. - رئيس.

434
00:26:49,120 --> 00:26:52,080
هل تعرف ذلك الرجل يا ديفون؟

435
00:26:53,520 --> 00:26:56,296
لقد كان البيدق الذي ضحينا به
في الحمام المدرعة.

436
00:26:56,320 --> 00:26:58,696
هل تتذكر
منذ حوالي خمس سنوات؟

437
00:26:58,720 --> 00:27:00,696
إلى حد ما.

438
00:27:00,720 --> 00:27:03,176
حسنًا، لقد أخذ يوم إجازة اليوم،

439
00:27:03,200 --> 00:27:05,536
وبدا
لمواجهة جورج،

440
00:27:05,560 --> 00:27:07,320
الذي قام بالعمل بالنسبة لنا.

441
00:27:10,000 --> 00:27:11,896
هل يعلم أنني كنت الضحية؟

442
00:27:11,920 --> 00:27:14,976
يمكنه أن يغرد مثل طائر الكناري،
ليخفض عقوبته إلى النصف

443
00:27:15,000 --> 00:27:17,696
لكنه لم يفعل. لكن...

444
00:27:17,720 --> 00:27:20,600
هناك
احتمال أنه يعرف عنا.

445
00:27:23,160 --> 00:27:25,680
فرصة؛ لا أعرف على وجه اليقين؟

446
00:27:27,320 --> 00:27:29,136
عليك اللعنة.

447
00:27:29,160 --> 00:27:32,680
حسنًا يا ويلموت، أعتقد أفضل
للتخلص من هذا الاحتمال.

448
00:27:34,080 --> 00:27:35,776
القضاء عليه.

449
00:27:35,800 --> 00:27:40,056
نعم.
هذا ممتاز!

450
00:27:40,080 --> 00:27:43,216
ذهب وسرقها مرة أخرى!

451
00:27:43,240 --> 00:27:47,016
اعتقدت المدينة أنهم أنقذوها.
أنت لست بصحة جيدة أبدا!

452
00:28:06,760 --> 00:28:09,336
اللعنة،
شيء قوي.

453
00:28:09,360 --> 00:28:12,016
يجعلني أريد أن أتبرز.

454
00:28:14,640 --> 00:28:16,816
تعال لفترة من الوقت، حسنا؟

455
00:28:16,840 --> 00:28:18,680
ماذا؟

456
00:28:19,880 --> 00:28:22,760
بجد؛ اعتقدت ذلك
ألم أكن جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك

457
00:28:23,880 --> 00:28:25,736
هل فعل ذلك؟

458
00:28:25,760 --> 00:28:28,160
إلى الجحيم معه.

459
00:28:43,200 --> 00:28:44,936
ماذا يحدث هنا؟

460
00:28:44,960 --> 00:28:47,880
لا شئ.
يبدو أن هناك مشكلة.

461
00:28:48,920 --> 00:28:51,000
لا، لا، ...
وجهي دائما يبدو هكذا.

462
00:28:53,200 --> 00:28:55,656
أنت تعرف ماذا
خذ هذا، حسنا؟

463
00:28:55,680 --> 00:28:57,376
أنا لا أتطرق إليها.

464
00:28:57,400 --> 00:28:59,576
ولم لا؟ لقد حصلت عليه
خلف الجينز الخاص بي.

465
00:28:59,600 --> 00:29:01,536
لم يكن في السراويل
حتى أنه لم يلمس مؤخرتي.

466
00:29:01,560 --> 00:29:04,416
- لا رائحة.
- ليس هذا هو السبب يا ديفون. إنه سلاح.

467
00:29:04,440 --> 00:29:06,936
حسناً، هذا الرجل...
إنه متوتر جدًا، حسنًا؟

468
00:29:06,960 --> 00:29:10,016
إنه صديق. لا أريد أن أغتنم أي فرص
نعم؛ لذلك فقط خذ هذا.

469
00:29:10,040 --> 00:29:12,679
لن يقوم بفحصك، أليس كذلك؟
ديفون، أنا لن ألمس بندقيتك!

470
00:29:14,520 --> 00:29:16,296
عليك اللعنة. أناني...

471
00:29:16,320 --> 00:29:19,776
أناني؟ أنت...أنت...
لعنة الله.

472
00:29:19,800 --> 00:29:22,576
إذا كان هو صديقك، لماذا؟
نصعد إلى النار

473
00:29:22,600 --> 00:29:25,216
- ولماذا تحمل مسدسا؟
- في اليد؟ -انظر فقط...

474
00:29:25,240 --> 00:29:27,296
أنا لم أره منذ فترة، حسنا؟

475
00:29:27,320 --> 00:29:29,056
تعال الآن
هل هو رجل عصابات أيضا؟

476
00:29:29,080 --> 00:29:31,376
ماذا تقصد، انه رجل عصابة؟
أنا لست رجل عصابات.

477
00:29:31,400 --> 00:29:33,576
لماذا تظن أنني رجل عصابات؟
لا أعرف.

478
00:29:33,600 --> 00:29:35,416
ربما لأننا نسرق السيارات

479
00:29:35,440 --> 00:29:38,056
ورمي على الحراس
للمبتدئين؟ وبعد ذلك،

480
00:29:38,080 --> 00:29:41,256
- لقد خرجت للتو من السجن بسبب شيء ما.
- الله أعلم. - الأمر ليس هكذا.

481
00:29:41,280 --> 00:29:43,376
لكن هذا الرجل
إنه رجل عصابات مناسب، حسنًا؟

482
00:29:43,400 --> 00:29:45,216
لقد كان رجل عصابات...
مرة واحدة على الأقل.

483
00:29:45,240 --> 00:29:47,616
لكنه لا يزال موثوقا.
أنا وتوبي، قصة قديمة.

484
00:29:47,640 --> 00:29:49,616
أنا متأكد من أنها سوف تساعدنا. نعم.
نعم.

485
00:29:49,640 --> 00:29:51,360
نعم، هذا يبدو جيدا.

486
00:29:54,120 --> 00:29:56,496
حسنًا، سأصعد إلى هناك
لمعرفة ما إذا كانت نظيفة.

487
00:29:56,520 --> 00:29:58,256
لا، لا، لا.
ماذا علي أن أفعل؟

488
00:29:58,280 --> 00:30:00,736
- ابقى هنا و...
- سأعطيك إشارة.

489
00:30:00,760 --> 00:30:03,760
ماذا؟ لا، انتظر.
أي إشارة؟

490
00:30:32,960 --> 00:30:35,776
- ماذا بحق الجحيم فعلت؟
- لماذا؟ - ربما قتلت جورج،

491
00:30:35,800 --> 00:30:37,856
لكنك لن تجعلني أنام

492
00:30:37,880 --> 00:30:40,296
أنا لم أفعل أي شيء لجورج،
أعدك.

493
00:30:40,320 --> 00:30:42,856
لكن هل تعلم أنهم سيوقعون بي؟

494
00:30:42,880 --> 00:30:44,616
هذا فقط؟

495
00:30:44,640 --> 00:30:46,736
مباشرة إلى هذه النقطة.
لا ماذا تفعل؟

496
00:30:46,760 --> 00:30:49,696
كيف حال العائلة؟
لا يوجد مثل هذا الهراء.

497
00:30:49,720 --> 00:30:51,816
أنا آسف، توبي، حسنا؟
كيف حالك يا رجل

498
00:30:51,840 --> 00:30:54,320
كيف حال العائلة؟
لا أهتم على الإطلاق.

499
00:30:56,040 --> 00:30:58,016
كيف كان الوضع في بلمارس؟

500
00:30:58,040 --> 00:31:00,296
آسف لعدم الزيارة.

501
00:31:00,320 --> 00:31:02,776
سمعت أن فيرونيكا
حتى أنه لم يزعج نفسه.

502
00:31:02,800 --> 00:31:06,400
هل قمت بتكوين أي أصدقاء؟
رقم لماذا؟ ماذا سمعت

503
00:31:08,640 --> 00:31:11,256
انظر يا توبي، لا أريد أي مشاكل
المتأنق، حسنا؟

504
00:31:11,280 --> 00:31:13,896
لقد صنعت خمس سنوات فقط من أجلك.
لقد أبقيت فمي مغلقا، حسنا؟

505
00:31:13,920 --> 00:31:16,096
لقد ضربتني في الخلف
من الرأس بدون سبب

506
00:31:16,120 --> 00:31:17,936
لكني سأترك كل شيء، حسنًا؟

507
00:31:17,960 --> 00:31:20,800
أريدك أن تجيبني
في سؤال واحد فقط. أ.

508
00:31:23,080 --> 00:31:24,800
كنت تعرف أن جورج
هل سيخونني؟

509
00:31:26,040 --> 00:31:30,296
لا يا رجل. لدينا
بعض المعارف المشتركة.

510
00:31:30,320 --> 00:31:33,296
أي منها؟ من تقصد؟
هذا الرجل الضحية؟

511
00:31:33,320 --> 00:31:35,376
هيا يا رجل.

512
00:31:35,400 --> 00:31:38,760
وكان العمل الأخير كل شيء
جورج، وليس لي.

513
00:31:40,440 --> 00:31:42,936
نعم.

514
00:31:42,960 --> 00:31:46,216
حسنا سأفعل
المال الذي تدين به لي، حسنا؟

515
00:31:46,240 --> 00:31:48,120
وأيضا، أنا بحاجة إلى معروف
لشخص ما.

516
00:31:49,520 --> 00:31:52,456
- أنت تحلم يا رجل.
- لا، أنا لا أدين لك بشيء.

517
00:31:52,480 --> 00:31:55,616
- ماذا؟
- سأفعل أي شيء قبل أن أقدم لك معروفًا.

518
00:31:55,640 --> 00:31:59,176
ماذا؟ ماذا عن كل هذا؟
العداء يا رجل؟ بجد.

519
00:31:59,200 --> 00:32:01,936
أنت تركلني في المؤخرة
من الرأس. الحديث عن سخيف.

520
00:32:01,960 --> 00:32:04,896
اعتقدت أننا كنا أصدقاء، توبي.
اللعنة عليك أيها الشقي!

521
00:32:04,920 --> 00:32:08,576
نعم، لقد قمنا ببعض الأعمال معًا،
لكننا لسنا أصدقاء

522
00:32:08,600 --> 00:32:11,776
بعد آخر عمل
انقلبت الأمور، وقاموا بإعدادك.

523
00:32:11,800 --> 00:32:14,616
أنت تلعب هذه اللعبة بما فيه الكفاية
وسوف يحدث لنا جميعا.

524
00:32:14,640 --> 00:32:17,816
الآن لقد تعلمت الدرس الخاص بك
وأبقيت فمك مغلقا

525
00:32:17,840 --> 00:32:20,376
جيد بالنسبة لك، والآن أنت خارج.

526
00:32:20,400 --> 00:32:22,936
توقف عن التذمر
والمضي قدما في حياتك!

527
00:32:22,960 --> 00:32:25,376
وهذا ما أحاول القيام به،
توبي، ألا ترى؟

528
00:32:25,400 --> 00:32:27,256
أنا فقط أحاول المضي قدما
في حياتي، حسنا؟

529
00:32:27,280 --> 00:32:29,896
أحتاج إلى بعض رأس المال الأولي،
هذا كل شيء. انظر حولك.

530
00:32:29,920 --> 00:32:32,080
جيد بالنسبة لك،
أليس كذلك؟

531
00:32:33,040 --> 00:32:35,056
وبعد أن أبقيت فمي مغلقا..

532
00:32:35,080 --> 00:32:37,216
نعم، أعتقد أنك مدين لي، حسنا؟

533
00:32:37,240 --> 00:32:40,096
لن أفعل ذلك مرة أخرى، بوم.

534
00:32:40,120 --> 00:32:42,296
إذن أنت تغادر...

535
00:32:42,320 --> 00:32:46,120
أو سأتأكد من أن آرثر يخبرك بذلك
تمزيق الرأس.

536
00:32:51,120 --> 00:32:53,336
أعتقد أنني سأترك آرثر
امزق رأسي. نعم؛

537
00:32:53,360 --> 00:32:56,136
أفضل. لا يوجد شيء آخر نتطلع إليه، أليس كذلك؟

538
00:32:56,160 --> 00:32:58,416
لم يعد لدي أي أصدقاء بعد الآن.
ليس لدي المال.

539
00:32:58,440 --> 00:33:00,336
من الأفضل أن ننتهي بسرعة
المتأنق، حسنا؟

540
00:33:00,360 --> 00:33:02,616
بسرعة. أنا أقول لك، مباشرة إلى الفم.

541
00:33:02,640 --> 00:33:04,456
مزق الجزء الخلفي من رأسي.

542
00:33:04,480 --> 00:33:06,640
دعنا نذهب، آرثر.

543
00:33:07,600 --> 00:33:10,759
هناك من تعلم القتال

544
00:34:02,200 --> 00:34:05,856
هيا، توبي.
اشتقت لك يا رجل.

545
00:34:05,880 --> 00:34:09,536
تذكر الأيام الخوالي؟
لا تفعل ذلك.

546
00:34:09,560 --> 00:34:11,880
لقد كنت دائما مارس الجنس.

547
00:34:13,600 --> 00:34:15,416
عليك اللعنة. القرف.

548
00:34:15,440 --> 00:34:17,176
نعم، حسنا، الرصاص.

549
00:34:17,200 --> 00:34:19,880
أيها اللقيط اللعين.

550
00:34:20,760 --> 00:34:22,480
نعم. هذه المرة.

551
00:34:34,800 --> 00:34:38,136
اللعنة يا حب. عليك أن
فهمني أيضا، أليس كذلك؟

552
00:34:38,160 --> 00:34:40,656
أحاول أن أكون نظيفاً،
لاتخاذ قرارات ذكية فقط.

553
00:34:40,680 --> 00:34:42,856
الآن مات اثنان من أصدقائي!
كنت أحاول المساعدة فقط!

554
00:34:42,880 --> 00:34:46,136
لقد أطلقت النار على ساقه لإلهائه.
لقد أنقذت حياتك للتو.

555
00:34:46,160 --> 00:34:48,816
- تمام. نعم، أنت على حق.
- نعم! - لقد أنقذت حياتي.

556
00:34:48,840 --> 00:34:50,776
- وأنا أقدر ذلك.
- لو سمحت. - تمام؟

557
00:34:50,800 --> 00:34:54,376
لكن يمكنك أن تشرح لي
ماذا بحق الجحيم نفعله الآن؟

558
00:34:54,400 --> 00:34:56,176
- لا أعرف!
- عليك اللعنة! - إذا لم يكن هذا موطن قوتك،

559
00:34:56,200 --> 00:34:58,760
بالتأكيد ليس لي!
هيا بسرعة!

560
00:35:01,880 --> 00:35:03,720
هيا، دعنا نذهب.

561
00:35:11,400 --> 00:35:14,016
العودة، العودة! عليك اللعنة!

562
00:35:14,040 --> 00:35:15,960
اذهب إلى هناك. يأتي.

563
00:35:24,440 --> 00:35:26,416
حسنًا، واضح.
من هم الذين كانوا يحملون الأسلحة؟

564
00:35:26,440 --> 00:35:28,696
لا أعرف. يبدو
أنهم لم يكونوا يمزحون.

565
00:35:28,720 --> 00:35:31,296
- لأن جميع أصدقائك يريدون ذلك
أقتلك؟ - لا أعرف. لو كنت أعرف

566
00:35:31,320 --> 00:35:33,816
لن أعتبرهم
أصدقائي. عليك اللعنة!

567
00:35:33,840 --> 00:35:36,856
- لن أحصل على هذا المال أبداً.
- ما المال؟

568
00:35:36,880 --> 00:35:39,496
اسمع، قبل خمس سنوات... حسنًا؟

569
00:35:39,520 --> 00:35:42,096
لقد ارتكبنا عملية سطو مسلح
مع مجموعة من الأصدقاء. لقد تم القبض علي

570
00:35:42,120 --> 00:35:44,296
ذهبت الوظيفة إلى الجحيم.
لقد بقوا أحرارًا، واحتفظوا بالمال،

571
00:35:44,320 --> 00:35:47,016
أبقيت فمي مغلقا، والآن
أنا خارج، وأريد نصيبي.

572
00:35:47,040 --> 00:35:48,896
إذن (جورج) و (توبي) هم من أوقعوا بك؟

573
00:35:48,920 --> 00:35:50,856
لماذا تقول ذلك؟
هل تمزح معي؟

574
00:35:50,880 --> 00:35:52,616
لا.
أليس هذا واضحا؟

575
00:35:52,640 --> 00:35:55,616
- لا!
- كان جورج مختل عقليا تماما.

576
00:35:55,640 --> 00:35:57,496
وهذا توبي بنفس السوء،

577
00:35:57,520 --> 00:35:59,816
- إن لم يكن أسوأ من...
- أستطيع أن أفهم. - ربما جورج.

578
00:35:59,840 --> 00:36:01,936
لقد كان دائمًا أحمق بعض الشيء، نعم.
لكن ليس توبي.

579
00:36:01,960 --> 00:36:04,456
لقد كان جديراً بالثقة، حسناً؟ نحن رائعون.
لقد وثقت به.

580
00:36:04,480 --> 00:36:07,896
-اللعنة علي. قد تكون الأسوأ
القاضي من الشخصية التقيت.

581
00:36:07,920 --> 00:36:10,056
- عليك أن تختار الأصدقاء - بحكمة أكبر.
- هل تعرف شيئا؟

582
00:36:10,080 --> 00:36:11,856
أنت تبدو مثل فيرونيكا.
أيها؟

583
00:36:11,880 --> 00:36:14,496
زوجتي.

584
00:36:14,520 --> 00:36:16,416
علينا أن نذهب لرؤية فيرونيكا.
نعم نعم.

585
00:36:16,440 --> 00:36:18,576
يمكنه مساعدتنا.
هذا هو ما يتعين علينا القيام به.

586
00:36:18,600 --> 00:36:20,376
عفواً يا امرأة؟

587
00:36:20,400 --> 00:36:22,456
نعم.

588
00:36:22,480 --> 00:36:25,616
لماذا لم تذهب إليها مباشرة؟
هل خرجت للتو من السجن؟

589
00:36:25,640 --> 00:36:27,776
لذا...

590
00:36:27,800 --> 00:36:30,736
- الأمر معقد، لهذا السبب.
- نعم. - معقد؟ - نعم.

591
00:36:30,760 --> 00:36:33,576
معقدة كما لو أنك اخترت القتل
جورج قبل أن تراها!

592
00:36:33,600 --> 00:36:36,856
من حسن حظي أنني لم أُقتل
لا أحد. كان هذا أنت.

593
00:36:36,880 --> 00:36:38,880
اللعنة عليك!

594
00:36:49,960 --> 00:36:51,696
اسمع، أنا...

595
00:36:51,720 --> 00:36:53,616
أنا لم أرها منذ خمس سنوات، حسناً؟

596
00:36:53,640 --> 00:36:56,216
قلت لها ألا تراسليني
عدم الاتصال بي، لا شيء.

597
00:36:56,240 --> 00:36:58,216
لم أكن أريده أن يراني
في مثل هذا المكان.

598
00:36:58,240 --> 00:37:00,056
لقد قطعت وعداً، حسناً؟

599
00:37:00,080 --> 00:37:02,656
لقد وعدت بذلك في المرة القادمة
أين سنلتقي

600
00:37:02,680 --> 00:37:04,640
سوف نذهب إلى هناك. أنظر إلى هذا.

601
00:37:06,200 --> 00:37:09,336
هذا…
لقد كان حلمنا المطلق.

602
00:37:09,360 --> 00:37:11,176
دائري؟

603
00:37:11,200 --> 00:37:12,920
نعم.

604
00:37:13,800 --> 00:37:16,136
حلمك المطلق
هل هو دائري؟

605
00:37:16,160 --> 00:37:18,016
لا لا لا لا
كنت في عداد المفقودين هذه النقطة.

606
00:37:18,040 --> 00:37:20,039
عليك أن ترى ما يمثله.

607
00:37:21,920 --> 00:37:24,216
هل تريد ركوب حصان خشبي؟
ماذا؟

608
00:37:24,240 --> 00:37:26,256
هل تعرف حتى أين هو؟
لا.

609
00:37:26,280 --> 00:37:28,376
هناك رصيف سانتا مونيكا.

610
00:37:28,400 --> 00:37:31,096
بشكل صحيح؛
هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الطريق 66.

611
00:37:31,120 --> 00:37:33,720
هذا هو المكان الذي تصنع فيه الأحلام.

612
00:37:37,120 --> 00:37:39,376
كان لدينا حلم، أليس كذلك؟
كان لدينا هدف.

613
00:37:39,400 --> 00:37:41,656
هل سبق لك أن قمت بإنشاء لوحة الرؤية؟
لا تضيع وقتك.

614
00:37:41,680 --> 00:37:44,096
كل هذا هراء.
لكن صورة…

615
00:37:44,120 --> 00:37:46,736
الصورة تساوي ألف كلمة.

616
00:37:46,760 --> 00:37:48,976
هذا…

617
00:37:49,000 --> 00:37:51,120
إنه كل ما حلمت به دائمًا.

618
00:37:52,800 --> 00:37:55,616
وأيضا...
لتعلم العزف على الهارمونيكا.

619
00:37:55,640 --> 00:37:58,416
ما هي القطع التي يمكنك اللعب بها؟

620
00:38:00,416 --> 00:38:00,416
لا أعرف.
ماذا؟

621
00:38:00,440 --> 00:38:02,136
وفي النهاية لم أكلف نفسي عناء معرفة ذلك.

622
00:38:02,160 --> 00:38:04,696
كان لديك خمس سنوات لتتعلم الهارمونيكا.

623
00:38:04,720 --> 00:38:06,896
إنه أصعب مما يبدو.
عليك أن تخرج لسانك

624
00:38:06,920 --> 00:38:09,656
على جميع الثقوب أنه أمر فظيع.

625
00:38:09,680 --> 00:38:12,016
لم يكن لديك أحلام قط، أليس كذلك؟

626
00:38:12,040 --> 00:38:15,176
خطط مع شريك حياتك؟
اشياء كنت تتمناها في المستقبل ؟

627
00:38:15,200 --> 00:38:17,960
سابق. الشريك السابق.

628
00:38:19,120 --> 00:38:22,240
لست متأكدا،
لكنه خارج حياتي.

629
00:38:24,320 --> 00:38:26,400
أنت لا تعرف أبدا.
بشكل صحيح؛

630
00:38:27,880 --> 00:38:29,839
أنت لا تعرف أبدا.

631
00:38:32,240 --> 00:38:34,536
هل ستركب في السيارة؟
الشرطة ستكون هنا قريبا.

632
00:38:34,560 --> 00:38:36,520
عليك اللعنة! نعم!
لقد كسرت وجهه بشكل نظيف.

633
00:38:50,040 --> 00:38:53,536
أنت بحاجة إلى زجاجة
لوكوزاد؟

634
00:38:53,560 --> 00:38:56,376
زجاجة ماذا؟
للمشي الخاص بك.

635
00:38:56,400 --> 00:38:58,776
أنا لا أشرب هذا.

636
00:38:58,800 --> 00:39:02,240
القهوة إذن.
القهوة، نعم.

637
00:39:03,800 --> 00:39:05,896
هل أنت متأكد من أنه سيكون هناك؟

638
00:39:05,920 --> 00:39:08,016
نعم بالطبع.

639
00:39:08,040 --> 00:39:10,336
انتظر حتى تقابلها.
سوف تحبها.

640
00:39:10,360 --> 00:39:12,136
انها جميلة جدا.

641
00:39:12,160 --> 00:39:14,416
إنها تطبخ جيدًا، وهي ذكية،

642
00:39:14,440 --> 00:39:16,336
إنها مضحكة، لطيفة،

643
00:39:16,360 --> 00:39:18,096
يتماشى بشكل جيد مع الحيوانات.

644
00:39:18,120 --> 00:39:19,976
نعم. يا إلهي، إنها جميلة جدًا.

645
00:39:20,000 --> 00:39:23,976
على الأقل هي جميلة.
نعم.

646
00:39:24,000 --> 00:39:26,160
جميلة حقا.

647
00:39:27,880 --> 00:39:30,656
كيف تعرف أين تجدها؟
إذا لم تتحدث لفترة طويلة؟

648
00:39:30,680 --> 00:39:32,976
وآمل أن لا يزال كذلك
في…

649
00:39:33,000 --> 00:39:35,160
منزلنا.

650
00:39:49,840 --> 00:39:51,680
باروفيس.

651
00:39:53,320 --> 00:39:55,056
يأتي؛

652
00:39:55,080 --> 00:39:59,056
هل استيقظ؟ مرحبًا ويلموت!
كان لدينا الوقت للحديث.

653
00:39:59,080 --> 00:40:02,056
-ما الجديد؟
-ليس الآن يا سيوبهان. إذا كان هناك، أعطه.

654
00:40:02,080 --> 00:40:03,976
عزيزي، إنه ويلموت!

655
00:40:04,000 --> 00:40:07,496
اسأله عما إذا كان قد قام بتسليم الطرد.

656
00:40:07,520 --> 00:40:10,296
يريد أن يعرف إذا قمت بتسليم الطرد.

657
00:40:10,320 --> 00:40:13,336
أخبره أنني لم أحصل عليه بعد.

658
00:40:13,360 --> 00:40:15,376
لم يحصل عليه حتى بعد.

659
00:40:15,400 --> 00:40:18,256
باروف!
قال باروفيس.

660
00:40:18,280 --> 00:40:20,240
نعم سمعت ذلك.

661
00:40:22,000 --> 00:40:24,376
قم بترتيب حمام الفقاعات هذا، أليس كذلك؟

662
00:40:24,400 --> 00:40:26,496
أحاول الاستحمام.

663
00:40:26,520 --> 00:40:28,336
إنه رجل، ويلموت.

664
00:40:28,360 --> 00:40:30,416
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل، أيها الرئيس.

665
00:40:30,440 --> 00:40:33,216
لا تعطيني الأعذار.
لذا…

666
00:40:33,240 --> 00:40:35,720
لدي شخص من بلمارس.

667
00:40:36,720 --> 00:40:38,696
يقول إنه يستطيع التعامل معه
مقابل رسوم.

668
00:40:38,720 --> 00:40:41,656
اكتب الشيك المجنون وانتهيت.

669
00:40:41,680 --> 00:40:43,759
حسنًا يا رئيس.

670
00:41:03,240 --> 00:41:05,080
لذلك دعونا نذهب.

671
00:41:08,200 --> 00:41:10,680
أحاول أن أفكر فيما سأقوله.

672
00:41:23,760 --> 00:41:25,480
ديفون؟

673
00:41:26,360 --> 00:41:29,200
ماذا تفعل هنا

674
00:41:32,600 --> 00:41:35,256
مفاجأة.

675
00:41:35,280 --> 00:41:37,976
آسف على الفوضى.
عاملة التنظيف لم تأت

676
00:41:38,000 --> 00:41:40,416
نعم. هل تريد استراحة؟

677
00:41:42,400 --> 00:41:44,456
فتاة جيدة. فتاة جيدة.

678
00:41:44,480 --> 00:41:47,560
من هو الطفل؟
انها لي، احمق.

679
00:41:49,040 --> 00:41:52,136
لقد تزوجت منذ بضع سنوات.

680
00:41:52,160 --> 00:41:55,296
هذه هيلين.
إنها فتتنا الصغيرة.

681
00:41:55,320 --> 00:41:57,616
شاي؛

682
00:41:57,640 --> 00:41:59,640
نعم من فضلك.
حسنا، هيا.

683
00:42:01,080 --> 00:42:02,840
يأتي.

684
00:42:07,200 --> 00:42:08,960
متى خرجت

685
00:42:10,440 --> 00:42:12,480
أمس.

686
00:42:13,520 --> 00:42:15,936
لقد قلت عدم زيارتك
وعدم الاتصال.

687
00:42:15,960 --> 00:42:18,256
أردت أن. أردت حقا أن.

688
00:42:18,280 --> 00:42:21,456
نعم، أنا أيضا. أتمنى لو لم أفعل ذلك
أقول، أن نكون صادقين.

689
00:42:21,480 --> 00:42:23,280
أنا أيضاً.

690
00:42:27,840 --> 00:42:29,616
فهل هو كذلك؟

691
00:42:29,640 --> 00:42:32,200
هل هو المحظوظ؟

692
00:42:33,160 --> 00:42:35,416
هذا هو آدم. إنه مهندس.

693
00:42:35,440 --> 00:42:37,616
بشكل صحيح. كيف التقيت به؟

694
00:42:37,640 --> 00:42:39,776
هل قام بعمل M.O.T الخاص بك؟

695
00:42:39,800 --> 00:42:41,856
كيف عرفت ذلك؟

696
00:42:41,880 --> 00:42:44,176
لا، لم أكن أعرف. فقط…

697
00:42:46,480 --> 00:42:48,240
القرف.

698
00:42:49,440 --> 00:42:51,976
ربما يجب أن أعرف
كيفية تغيير الزيت؟

699
00:42:52,000 --> 00:42:53,736
نعم، لقد كنت جيدًا جدًا
إلى أشياء أخرى.

700
00:42:53,760 --> 00:42:55,536
لتضيع أيامك
مستلقيا على ظهره.

701
00:42:55,560 --> 00:42:57,496
نعم؛ مثل ماذا؟

702
00:42:57,520 --> 00:42:59,496
لا أعرف. مثل...

703
00:42:59,520 --> 00:43:02,696
كن الأحمق، أنت.

704
00:43:02,720 --> 00:43:04,936
نعم، أيها الغبي، أنا.

705
00:43:04,960 --> 00:43:06,720
نعم.

706
00:43:09,320 --> 00:43:11,416
هل تعرف شيئا؟
لا أعتقد أنني بحاجة إلى الشاي.

707
00:43:11,440 --> 00:43:14,336
أنا فقط... سأغادر.
لا أعتقد أنني يجب أن أكون هنا.

708
00:43:14,360 --> 00:43:17,016
- آسف. - ماذا؟ لا، ديفون،
 انتظر، انتظر هناك تذهب.

709
00:43:17,040 --> 00:43:19,256
- ماذا تفعل؟ - ليس كثيرًا،
 ولكن خذ هذا. - لا.

710
00:43:19,280 --> 00:43:22,799
- لا أريد أموالك. - خذهم. - لا
أريد أموالك ضعها جانبا.

711
00:43:25,480 --> 00:43:27,960
من المفترض أن أكون كذلك
أنني أعطيك المال، أليس كذلك؟

712
00:43:28,920 --> 00:43:31,040
يعني هذا ما وعدت به
أليس كذلك؟

713
00:43:34,440 --> 00:43:36,280
لماذا لم تنتظر؟

714
00:43:37,920 --> 00:43:39,640
لم أستطع.

715
00:43:40,560 --> 00:43:42,840
الجنة لن تأتي إلينا أبداً
أليس كذلك؟

716
00:43:47,800 --> 00:43:49,760
تعال هنا أيها الأحمق.

717
00:43:53,240 --> 00:43:55,040
آسف، ب.

718
00:43:56,640 --> 00:43:58,400
آسف لإحباطك.

719
00:43:59,840 --> 00:44:01,816
أنا آسف لأنني لم أفعل...

720
00:44:01,840 --> 00:44:04,680
أنا لم أعطيك كل شيء
ما وعدت به أليس كذلك؟

721
00:44:11,280 --> 00:44:12,936
أنا سعيد من أجلك.

722
00:44:12,960 --> 00:44:14,840
لا، أنت لست سعيدا.

723
00:44:15,880 --> 00:44:17,960
نعم، ربما لا.

724
00:44:23,840 --> 00:44:25,880
سوف أراك، حسنا؟

725
00:44:41,360 --> 00:44:43,200
كل شيء على ما يرام

726
00:44:46,560 --> 00:44:48,880
نعم.

727
00:45:32,000 --> 00:45:34,080
أحضرت لك الشاي يا حبيبتي.

728
00:45:37,200 --> 00:45:39,160
أنا لا أهتم حقا
لها، هل تعلم؟

729
00:45:40,480 --> 00:45:43,840
من هي؟
شأنك الصغير.

730
00:45:45,800 --> 00:45:48,136
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه

731
00:45:48,160 --> 00:45:50,760
لقد كنت مخطئا.

732
00:45:51,800 --> 00:45:54,176
حتى كسول.

733
00:45:54,200 --> 00:45:56,736
دورشيستر. بجد؛

734
00:45:56,760 --> 00:46:01,080
لقد اقمنا حفل زفافنا هناك
أنت شخص أحمق!

735
00:46:02,400 --> 00:46:04,336
لا، لم أكن
في دورشيستر ل...

736
00:46:04,360 --> 00:46:06,240
فلا تفسدوا ما لدينا.

737
00:46:07,160 --> 00:46:09,176
لدينا سمعة.

738
00:46:09,200 --> 00:46:11,016
لدينا أصدقاء.

739
00:46:11,040 --> 00:46:13,016
أنت عضو
من مجلس اللوردات.

740
00:46:13,040 --> 00:46:16,576
تذهب للصيد مع
الملك في سبيل الله!

741
00:46:16,600 --> 00:46:18,896
لا تذكر

742
00:46:18,920 --> 00:46:20,736
أن لدينا أطفال.

743
00:46:20,760 --> 00:46:23,200
أنت حبي. أنت تعرف ذلك.

744
00:46:24,160 --> 00:46:26,456
انظر، ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه

745
00:46:26,480 --> 00:46:29,616
اسمحوا لي أن حلها.
فقط تعامل مع مسألة الإساءة السابقة،

746
00:46:29,640 --> 00:46:32,736
وسوف نتعامل معها
عندما ينتهي هذا.

747
00:46:32,760 --> 00:46:36,056
أنت الحب الوحيد في حياتي.

748
00:46:36,080 --> 00:46:38,656
نعم؛ تذكر ذلك.

749
00:46:38,680 --> 00:46:41,640
وتذكر من تزوجت.

750
00:46:45,680 --> 00:46:50,296
مكالمة هاتفية مني
وسوف تسقط الرؤوس!

751
00:46:50,320 --> 00:46:53,360
مثل الفئران في النهر.

752
00:46:59,200 --> 00:47:02,040
الزهور مرئية
رائع يا عزيزي.

753
00:47:15,320 --> 00:47:18,256
حسنًا يا رجل؟

754
00:47:18,280 --> 00:47:21,456
سآخذ لحم الضأن، السباغيتي
بولونيز، فلافل ديلايت

755
00:47:21,480 --> 00:47:24,056
و ميلك شيك فراولة من فضلك
وكل ما تريد.

756
00:47:24,080 --> 00:47:26,536
هل أنا أدفع ثمن هذا؟

757
00:47:26,560 --> 00:47:28,440
مجرد كوب من الشاي بالنسبة لي، نعم.

758
00:47:40,720 --> 00:47:42,536
لا يمكنك إلقاء اللوم عليها
الذي لم يتوقعه.

759
00:47:42,560 --> 00:47:44,576
أنت لم تكتب لها أيضا.

760
00:47:44,600 --> 00:47:46,416
ماذا كنت تتوقع؟

761
00:47:46,440 --> 00:47:48,280
لم يكن من المفترض أن تسير الأمور على هذا النحو.

762
00:47:49,640 --> 00:47:52,216
كان علي أن أظهر
مع حقيبة كبيرة من النقود،

763
00:47:52,240 --> 00:47:56,656
على استعداد لمنحها كل شيء
ما حلمنا به.

764
00:47:56,680 --> 00:47:58,616
أنت محق.

765
00:47:58,640 --> 00:48:01,856
أعني من يريد أن يكون
مع خاسر مثلي؟

766
00:48:01,880 --> 00:48:04,736
وكانت رغبتي العليا
منديل في سبيل الله.

767
00:48:04,760 --> 00:48:07,536
لا، لا تكن هكذا.
أنا مزحة.

768
00:48:07,560 --> 00:48:09,936
أنا متأكد من أنه لا يزال يحبك.
نعم.

769
00:48:09,960 --> 00:48:13,616
- أليس من السهل أن تكوني أماً؟
- لا أعرف. - نعم.

770
00:48:13,640 --> 00:48:15,816
وكان يجب أن ترى الطفل.

771
00:48:15,840 --> 00:48:18,376
كان لديه نظرة شريرة في عينيه.

772
00:48:18,400 --> 00:48:21,136
هذه هيلين.

773
00:48:21,160 --> 00:48:22,879
إنها فتتنا الصغيرة.

774
00:48:32,200 --> 00:48:34,056
القرف.

775
00:48:34,080 --> 00:48:35,999
القرف!
ماذا؟

776
00:48:38,040 --> 00:48:39,856
إنه الملعون
أسقف بلمارس

777
00:48:39,880 --> 00:48:41,856
انه يبدو وكأنه مغتصب حقيقي.

778
00:48:41,880 --> 00:48:44,536
- نعم. إنها.
- ماذا؟ - بسرعة.

779
00:48:44,560 --> 00:48:47,536
يا صاح، لديك مخرج خلفي، أليس كذلك؟

780
00:48:47,560 --> 00:48:50,576
- لا لماذا؟
- ماذا عن مضرب الكريكيت، البيسبول،

781
00:48:50,600 --> 00:48:53,256
شيء من هذا القبيل؟ هل لديك أين
هل تعتقد أنك كذلك؟ لا.

782
00:48:53,280 --> 00:48:56,016
هناك عدد قليل من الأنواع التي تسير
يأتي في ويمارس الجنس معي!

783
00:48:56,040 --> 00:48:58,576
هل لديك شيء يجب أن أستخدمه أم لا؟
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟

784
00:48:58,600 --> 00:49:00,280
نعم، اتصل بالشرطة الآن.

785
00:49:02,800 --> 00:49:04,976
حسناً، ديفون، أيها الأحمق المثير.

786
00:49:05,000 --> 00:49:07,016
تخيل رؤيتك هنا.

787
00:49:07,040 --> 00:49:10,096
كيف حالك أيها الأسقف؟
ماذا لديك هناك؟

788
00:49:10,120 --> 00:49:12,856
هذه هي نجمة الصباح الخاصة بي.

789
00:49:12,880 --> 00:49:15,016
جميلة، أليس كذلك؟

790
00:49:15,040 --> 00:49:17,496
يبدو أنك تقرأ
الزنزانات والتنينات جدا

791
00:49:17,520 --> 00:49:20,656
من الداخل يا رجل
DandD مخصص للألعاب والأغبياء.

792
00:49:20,680 --> 00:49:22,456
أنا في الواقع.

793
00:49:22,480 --> 00:49:24,880
الجان. العفاريت.

794
00:49:26,160 --> 00:49:27,920
الجنيات.

795
00:49:28,840 --> 00:49:32,496
لا يجب أن تعود
معه يا عسل

796
00:49:32,520 --> 00:49:35,559
أنا أقول لك. سآخذك إلى المنزل
وسوف يمارس الجنس معك بشكل جيد

797
00:49:39,560 --> 00:49:40,999
القرف!

798
00:49:44,960 --> 00:49:47,176
انتظر! انتظر! إنها طريق مسدود!

799
00:49:47,200 --> 00:49:49,520
قبض عليه بالنسبة لي، والرجال!

800
00:49:50,400 --> 00:49:52,976
- كيمبر؟
- ديفون! هنا أنا. ماذا تفعل هناك

801
00:49:53,000 --> 00:49:55,616
- أنا مختبئ! - هناك باب هناك.
- دعنا نذهب من هناك. - انها مقفلة.

802
00:49:55,640 --> 00:49:57,576
إنه مغلق، لقد حاولت.

803
00:49:57,600 --> 00:50:00,040
ضع ذلك جانباً
الهاتف اللعين.

804
00:50:03,440 --> 00:50:05,416
أريد خبز تونة باجيت.

805
00:50:05,440 --> 00:50:08,120
مع مايونيز إضافي

806
00:50:25,960 --> 00:50:27,760
الأوغاد عديمة الفائدة.

807
00:50:28,960 --> 00:50:33,096
سأكون سعيدا أن يمارس الجنس مع جثتك.

808
00:50:33,120 --> 00:50:35,280
لن تكون شيئاً يا رجل

809
00:50:48,720 --> 00:50:52,480
مصها، الكلبة.

810
00:51:13,840 --> 00:51:16,760
يا إلهي!
القرف. علينا أن نغادر.

811
00:51:20,240 --> 00:51:21,976
أيها الوغد المثير.

812
00:51:22,000 --> 00:51:26,080
نعم أنا أعلم. يجب أن يكون لديهم
تدريب للحرب في السجن.

813
00:51:27,280 --> 00:51:29,056
إبقاء عينيك عليه.

814
00:51:29,080 --> 00:51:33,199
كل ما أريده هو أن تمسك
هذا توماري وحلها.

815
00:51:34,960 --> 00:51:36,656
قلت لك أن تكتشف ذلك بنفسك.

816
00:51:36,680 --> 00:51:39,496
لا أفهم.
لماذا لا تزال هناك مشكلة؟

817
00:51:39,520 --> 00:51:41,656
لماذا هي مشكلة؟

818
00:51:41,680 --> 00:51:44,136
ليس كذلك. لقد قمت بحلها، حسنا؟

819
00:51:44,160 --> 00:51:46,000
حسنًا.

820
00:51:51,320 --> 00:51:53,079
القرف.

821
00:51:57,760 --> 00:52:00,776
كنت أعلم أنهم سينزلقون. الآن فقط
استخدمت بطاقة الائتمان.

822
00:52:00,800 --> 00:52:03,376
أحضر لي فريق ألفا برافو.
افتح الباب!

823
00:52:03,400 --> 00:52:05,136
نهاية الثور، M11.
هل تستقبلني؟

824
00:52:05,160 --> 00:52:09,016
أوكسن إند، إسيكس. م11.
يا إلهي! يأتي!

825
00:52:09,040 --> 00:52:10,776
لا أستطيع بعد الآن.

826
00:52:10,800 --> 00:52:14,136
من كان هذا بحق الجحيم؟ مجرد آخر
سجين من بلمارس.

827
00:52:14,160 --> 00:52:16,296
واحد آخر من أصدقائك
الذي يحاول قتلك.

828
00:52:16,320 --> 00:52:18,616
يا لها من مفاجأة. لا،
إنه ليس أحد أصدقائي

829
00:52:18,640 --> 00:52:21,416
لا أستطيع أن أصدق أنهم سمحوا له بالرحيل
هناك، مريض نفسي.

830
00:52:21,440 --> 00:52:23,496
أينما ذهبنا، ومهما فعلنا،

831
00:52:23,520 --> 00:52:25,576
نحن فقط ندخل ونخرج
أعمق في المشاكل.

832
00:52:25,600 --> 00:52:27,816
لم أطلب ذلك!
ماذا، هل تظن أنني فعلت؟

833
00:52:27,840 --> 00:52:29,616
- أنا فقط أحاول مساعدتك يا عزيزتي.
- انظر،

834
00:52:29,640 --> 00:52:31,576
...لا ينبغي أن يحدث هذا لي.
نعم؛

835
00:52:31,600 --> 00:52:34,576
وكانت حياتي البؤس الكامل
منذ أن بدأت العمل معه.

836
00:52:34,600 --> 00:52:37,296
لقد انهار زواجي.
أنا أفريقي.

837
00:52:37,320 --> 00:52:40,016
آخذ حبة كل صباح
لتجاوز اليوم

838
00:52:40,040 --> 00:52:42,536
ثم أخرى في الليل
للنوم

839
00:52:42,560 --> 00:52:45,136
أبكي ولا أعرف
لأنني منزعج

840
00:52:45,160 --> 00:52:48,376
ولا أستطيع تجنب ذلك.
كل ليلة أسوأ من السابقة.

841
00:52:48,400 --> 00:52:50,696
والآن انظر إلي.
أركض معك

842
00:52:50,720 --> 00:52:54,496
مغناطيس للأشخاص المجانين.
لا أستطيع الاستمرار،

843
00:52:54,520 --> 00:52:57,416
اتخاذ قرارات سيئة ذلك
لقد جاءت بنتائج عكسية علي.

844
00:52:57,440 --> 00:52:59,656
نهاية. أنا انتهيت.

845
00:52:59,680 --> 00:53:02,056
خلاف ذلك،
سأستمر في السقوط

846
00:53:02,080 --> 00:53:04,056
وأنا لا أستطيع السماح بذلك.

847
00:53:04,080 --> 00:53:07,680
ربما يجب أن أذهب إلى الشرطة
ويتم الانتهاء من ذلك.

848
00:53:11,960 --> 00:53:14,360
حسنا، قل شيئا.

849
00:53:16,160 --> 00:53:18,056
لدي صديق آخر.
أوه...

850
00:53:18,080 --> 00:53:20,696
- لا أحد غير رجال العصابات.
- الأصدقاء، في سبيل الله. - لا، لا،

851
00:53:20,720 --> 00:53:22,936
فقط...
استمع لي، حسنا؟

852
00:53:22,960 --> 00:53:25,576
كنت مقتنعا...

853
00:53:25,600 --> 00:53:27,536
أن جورج هو من أوقع بي،

854
00:53:27,560 --> 00:53:30,176
ولكن بعد ذلك توبي...
أعتقد أنه كان على ما يرام، كما تعلمون،

855
00:53:30,200 --> 00:53:33,056
لرجال العصابات، ولكن...
كلما فكرت في الأمر أكثر..

856
00:53:33,080 --> 00:53:34,976
نعم، أعتقد ذلك
لقد نصبني أيضًا

857
00:53:35,000 --> 00:53:37,056
لا تظن ذلك؟
أنت لا تخبرني.

858
00:53:37,080 --> 00:53:39,816
وأنا أعرف ما ستقوله
للمجنون ذو السنبلة

859
00:53:39,840 --> 00:53:42,096
في المقهى،
لكنني لم أعرفه أيضاً، أليس كذلك؟

860
00:53:42,120 --> 00:53:44,096
الجميع عرفوه للتو

861
00:53:44,120 --> 00:53:45,856
وكان عليك تجنبه.

862
00:53:45,880 --> 00:53:48,359
وخاصة في الاستحمام
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

863
00:53:50,360 --> 00:53:53,376
والآن فيرونيكا
تعيش مع ذلك المهندس

864
00:53:53,400 --> 00:53:55,400
وطفل صغير...

865
00:53:56,480 --> 00:53:59,216
الرجل الحقيقي الوحيد
كل ما تبقى لي هو...

866
00:53:59,240 --> 00:54:01,160
صديقي القديم، كايل.

867
00:54:04,720 --> 00:54:06,600
نعم، أنت على حق، كيمبر.

868
00:54:08,320 --> 00:54:11,200
الحياة ليست عادلة
وأنت لا تستحق هذا..

869
00:54:12,120 --> 00:54:15,056
لكنك تعلم ذلك جيدًا أيضًا
إذا ذهبت إلى الشرطة،

870
00:54:15,080 --> 00:54:17,480
سوف يطاردونك
بتهمة القتل الخطأ على الأكثر.

871
00:54:19,920 --> 00:54:22,216
كما تعلمون، الناس مثلنا...

872
00:54:22,240 --> 00:54:24,376
ليس محظوظا.

873
00:54:24,400 --> 00:54:26,136
لا.

874
00:54:26,160 --> 00:54:29,296
إنها معركة طويلة وصعبة

875
00:54:29,320 --> 00:54:31,360
فقط للحفاظ على
رأسك فوق الماء.

876
00:54:32,480 --> 00:54:34,560
وهذا لا يعني أننا لا ينبغي أن نحاول.

877
00:54:35,480 --> 00:54:38,720
إذا كنت تريد أن تعرف
ماذا أعتقد أننا يجب أن نفعل...

878
00:54:39,720 --> 00:54:41,560
أعتقد...

879
00:54:42,760 --> 00:54:44,576
يجب أن نذهب ونرى
صديقي كايل.

880
00:54:44,600 --> 00:54:46,376
نعم، إنه فتى جيد.

881
00:54:46,400 --> 00:54:48,480
أعتقد أنه سوف يعتني بنا.

882
00:54:49,360 --> 00:54:51,240
ماذا تقول

883
00:54:55,200 --> 00:54:57,296
أعتقد أن هذه الرقائق
إنهم بحاجة إلى صلصة الكاري.

884
00:55:06,040 --> 00:55:10,296
لا يوجد حدث هاري كريشنا
هل أنت مستيقظ الليلة جاكسون

885
00:55:10,320 --> 00:55:13,456
أنا بوذي ولست هندوسيًا.

886
00:55:13,480 --> 00:55:15,456
لقد تأخرت.

887
00:55:15,480 --> 00:55:18,680
نعم، عادةً ما أوافق على واحدة
مشروب المساء. جو! ويسكي.

888
00:55:19,600 --> 00:55:21,640
لا يوجد شركة الليلة؟

889
00:55:22,520 --> 00:55:26,536
- ليس بشكل خاص.
- ها هو. اعتقدت أنك سوف يكون لهم

890
00:55:26,560 --> 00:55:28,256
والجميع
خارجا طوال الليل

891
00:55:28,280 --> 00:55:30,696
تنفيذ خططهم الشيطانية.

892
00:55:30,720 --> 00:55:33,159
المساعدة في استعادة طفلك الصغير
خروف في الحظيرة.

893
00:55:35,120 --> 00:55:37,440
أنت لم تثق بي أبدا
أليس كذلك يا جاكسون؟

894
00:55:38,480 --> 00:55:40,296
ما أنت في هذه اللحظة؟

895
00:55:40,320 --> 00:55:43,496
نباتي؟ بوذي؛
ماذا... ما هي الموضة؟

896
00:55:43,520 --> 00:55:45,256
أنا فخور بأن أكون كل هؤلاء.

897
00:55:45,280 --> 00:55:49,696
- يبقيني قويا هنا.
- وفي الأعلى هنا. - كيف يكون هذا ممكنا؟

898
00:55:49,720 --> 00:55:51,840
نحن جميعا نعرف أين
احصل على قوتك، أليس كذلك؟

899
00:55:52,880 --> 00:55:55,336
وكلانا نعرف
أن أيامك معدودة.

900
00:55:55,360 --> 00:55:57,256
بشكل صحيح؛

901
00:55:57,280 --> 00:55:59,816
كيف عرفت ذلك؟

902
00:55:59,840 --> 00:56:02,456
لأنه إما سأحضر لك

903
00:56:02,480 --> 00:56:04,616
أو سوف يأخذونك.

904
00:56:04,640 --> 00:56:06,576
هل تعرف شيئا؟

905
00:56:06,600 --> 00:56:10,576
أنك تكرهني كثيرا
يهدئني من النوم ليلاً.

906
00:56:10,600 --> 00:56:13,440
هل تعلم أن مجلس اللوردات
إنه معبدي.

907
00:56:15,160 --> 00:56:18,376
أنا هناك مع العالم.
أنا بطلهم. يخدم.

908
00:56:18,400 --> 00:56:20,736
ليس مثلك. ماذا تفعل

909
00:56:20,760 --> 00:56:24,000
كما تعلمون، معظم الآلام
يأتون من الجهل.

910
00:56:24,960 --> 00:56:28,936
أمثالك يؤذون الآخرين
بينما يسعون وراء سعادتهم الأنانية.

911
00:56:28,960 --> 00:56:31,336
كما هو لطيف أن نسمع
أنك تفكر بي

912
00:56:31,360 --> 00:56:33,616
كل ليلة قبل أن تنام
اللورد فيرفاكس،

913
00:56:33,640 --> 00:56:36,376
ربما يجب عليك إعطاء بعض
الاهتمام بزوجتك الساحرة.

914
00:56:38,840 --> 00:56:40,856
هل تجعل زوجتك متورطة في هذا؟

915
00:56:40,880 --> 00:56:42,656
نعم بالتأكيد.

916
00:56:42,680 --> 00:56:45,776
إذا كنت ترغب في ذلك كثيرا،
لماذا لا تسألها للخروج؟

917
00:56:45,800 --> 00:56:48,816
لكن استمع لي.

918
00:56:48,840 --> 00:56:50,816
قبل أن تحجز غرفة،

919
00:56:50,840 --> 00:56:53,576
لا ينبغي أن تكون هناك
للقبض على هذا المدان السابق

920
00:56:53,600 --> 00:56:56,256
الذي يقتلهم جميعا؟
نعم؛ صديقك؟

921
00:56:56,280 --> 00:56:59,616
- لا.
- كما ترى، لا أعرف ما بك..

922
00:56:59,640 --> 00:57:02,576
لكنه ينفد من الشركاء
أين تزور.

923
00:57:02,600 --> 00:57:05,456
لم يسبق لي أن رأيتك
عصبي جدا.

924
00:57:05,480 --> 00:57:08,856
إذا كنت تعرفه فإنني أوصيك به
لإحضار ويلموت هناك

925
00:57:08,880 --> 00:57:11,976
لتعزيز الأمن.
كما تعلمون،

926
00:57:12,000 --> 00:57:13,840
فقط لتكون آمنا.

927
00:57:15,040 --> 00:57:16,760
هل انتهينا؟

928
00:57:18,880 --> 00:57:21,040
والآن دعني أخبرك بشيء،
جاكسون.

929
00:57:22,240 --> 00:57:25,880
أمشي هذه الألواح
منذ أن كنت طفلا صغيرا.

930
00:57:27,440 --> 00:57:29,080
وإذا أتيت من أجلي...

931
00:57:30,120 --> 00:57:31,840
من الأفضل إحضار شركة.

932
00:57:33,920 --> 00:57:35,800
لأنه ستكون هناك حرب.

933
00:57:37,960 --> 00:57:39,840
جو.

934
00:57:40,840 --> 00:57:42,560
أحضر له واحدة بالنسبة لي.

935
00:58:00,560 --> 00:58:02,536
تحدث معي

936
00:58:02,560 --> 00:58:04,696
حسنًا يا كايل؟ أنا ديفون.

937
00:58:04,720 --> 00:58:06,496
اللعنة يا رجل.

938
00:58:06,520 --> 00:58:09,496
هذا انفجار من الماضي يا رجل
نعم. يستمع.

939
00:58:09,520 --> 00:58:11,656
انا بحاجة الى مساعدتكم.

940
00:58:34,920 --> 00:58:37,176
لا أستطيع أن أصدق
لقد مرت خمس سنوات يا رجل.

941
00:58:37,200 --> 00:58:39,056
عصير سوبر؟

942
00:58:39,080 --> 00:58:40,816
لا، أنا بخير.

943
00:58:40,840 --> 00:58:44,279
- كيمبر، نعم؟ - نعم؟
- عصير سوبر؟

944
00:58:46,800 --> 00:58:48,080
نعم، أريد واحدة.

945
00:58:49,360 --> 00:58:51,576
هل أنت متأكد من أنك لا تريد ذلك يا صديقي؟
أقول لك،

946
00:58:51,600 --> 00:58:53,936
هذا هنا ممتاز
للعقل والجسد.

947
00:58:53,960 --> 00:58:55,816
إذا حاولت
حافظ على قوتك

948
00:58:55,840 --> 00:58:58,376
ثم عصير سوبر
إنه الحل يا رجل

949
00:58:58,400 --> 00:59:01,896
وكما تعلمون، كل الزجاج
يكلف حوالي تسعة جنيهات، هل تعلم؟

950
00:59:01,920 --> 00:59:03,696
لا أعرف، أليس كذلك؟

951
00:59:03,720 --> 00:59:06,696
لم نحصل على الكثير من السوبر
العصائر في السجن؟

952
00:59:06,720 --> 00:59:09,096
نعم. نعم، أعتقد ذلك، يا رجل.

953
00:59:09,120 --> 00:59:10,856
استمع,

954
00:59:10,880 --> 00:59:14,136
آسف لم أزرك قط
ولكن هل تعرف كيف هو؟

955
00:59:14,160 --> 00:59:16,456
نعم.
ولكن ينبغي.

956
00:59:16,480 --> 00:59:18,320
حسنًا، آسف يا صديقي.

957
00:59:21,040 --> 00:59:22,896
اسمحوا لي أن تظهر لك
بقية الفناء.

958
00:59:22,920 --> 00:59:24,960
هل تعلم أن هذا يكلف 500 جنيه إسترليني، هل تعلم؟

959
00:59:28,880 --> 00:59:30,840
نلقي نظرة هنا.

960
00:59:31,960 --> 00:59:34,096
ترى O2 على اليسار.

961
00:59:34,120 --> 00:59:36,719
ولكن مهلا، انظر إلى هذا.

962
00:59:38,520 --> 00:59:40,576
هذا الولد الشرير يبلغ 8K يا رجل.

963
00:59:40,600 --> 00:59:44,656
كيف تحب العصير الفائق؟
ممتاز. - أنا أوافق؟

964
00:59:44,680 --> 00:59:46,600
- نعم.
- يبدو أنك بحاجة إلى فيتامين سي.

965
00:59:48,320 --> 00:59:51,920
هيا يا رجل. للتحميل.
لماذا خنتني يا رجل؟

966
00:59:53,440 --> 00:59:55,216
يا صاح...

967
00:59:55,240 --> 00:59:57,496
هيا، ليست خطيرة؟

968
00:59:57,520 --> 01:00:00,360
لا تناديني يا صديقي، حسنًا؟

969
01:00:00,560 --> 01:00:02,520
لقد كنت فيه، أليس كذلك؟

970
01:00:03,520 --> 01:00:06,336
استمع يا رجل. أقسم لك، حسنا؟

971
01:00:06,360 --> 01:00:08,136
لم أكن أعرف أي شيء.

972
01:00:08,160 --> 01:00:11,096
في البداية سمعت عن القبض عليك
كان عندما ذهبت للحصول على

973
01:00:11,120 --> 01:00:13,936
نصيبي من جورج. قال لي
أنك لم تصل إلى المطار أبدًا.

974
01:00:13,960 --> 01:00:16,296
حسنًا، ماذا في ذلك؟ ببساطة
لقد شاركت المال

975
01:00:16,320 --> 01:00:19,016
وذهبت في يومك، أليس كذلك؟
ماذا كنت تتوقع؟

976
01:00:19,040 --> 01:00:22,056
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
ماذا فعلت

977
01:00:22,080 --> 01:00:24,576
هذه أريكة جديدة!
كلفني ثروة يا رجل!

978
01:00:24,600 --> 01:00:27,296
ديفون، ماذا بحق الجحيم؟
ابتعد عنه.

979
01:00:27,320 --> 01:00:29,496
يا إلهي.
لماذا أنا، كايل؟

980
01:00:29,520 --> 01:00:31,456
لماذا لا أنت؟
سأخبرك لماذا لا أنت.

981
01:00:31,480 --> 01:00:34,176
- لماذا كنت فيه، - إذن؟
- لم أكن كذلك، حسنًا؟

982
01:00:34,200 --> 01:00:37,176
انظر، لقد سرقنا شاحنة مدرعة، أليس كذلك؟

983
01:00:37,200 --> 01:00:40,976
كنا جميعا نعرف المخاطر. يمكن ذلك
يحدث لأي واحد منا.

984
01:00:41,000 --> 01:00:43,496
ديفون، ماذا تفعل؟
قلت أنه كان صديقك!

985
01:00:43,520 --> 01:00:46,736
نعم، كان صديقي، ولكن أنا
خائن وأريد أن أعرف السبب!

986
01:00:46,760 --> 01:00:49,616
استمع يا رجل. لقد وصلت
في نهاية صبري الآن،

987
01:00:49,640 --> 01:00:51,936
لذلك من الأفضل أن تعترف بذلك
وأخبرني بما أريد أن أعرفه!

988
01:00:51,960 --> 01:00:54,336
لأنك المحطة الأخيرة
في هذه الرحلة، هل تفهم؟

989
01:00:54,360 --> 01:00:57,256
انظر، أنا لا ألومك لأنك غاضب
وتريد الانتهاء مني، أليس كذلك؟

990
01:00:57,280 --> 01:01:00,280
أنا أفهم سبب غضبك،
لكننا عائلة، أليس كذلك؟

991
01:01:01,160 --> 01:01:03,056
ديفون، من فضلك!

992
01:01:03,080 --> 01:01:06,336
قف! لا، لا، لا. عليك أن تفكر
واتخاذ القرارات الصحيحة.

993
01:01:06,360 --> 01:01:08,456
هذا ما قلته، أتذكر؟

994
01:01:08,480 --> 01:01:11,816
نعم؛ القرف. انظر يا رجل...

995
01:01:11,840 --> 01:01:14,976
- تعال هنا! قل لي ما أريد أن أعرف!
- لا، لا! ديفون! - هذا يكفي.

996
01:01:15,000 --> 01:01:17,976
قل لي الحقيقة!
لم أستطع فعل أي شيء! نعم.

997
01:01:18,000 --> 01:01:20,656
نعم. كنت أعرف.

998
01:01:20,680 --> 01:01:22,736
لكن...
لقد علمت للتو في المطار

999
01:01:22,760 --> 01:01:25,160
بعد الفعل
وبعد أن قسمنا المال على أربعة!

1000
01:01:26,080 --> 01:01:28,816
لقد قسمت المال إلى أربعة، أليس كذلك؟

1001
01:01:28,840 --> 01:01:31,216
أربع حصص لعينة، كايل؟

1002
01:01:31,240 --> 01:01:33,976
- من هو الخائن؟ - لا أعرف.
- نعم تعلم! - لا أعرف يا رجل!

1003
01:01:34,000 --> 01:01:36,176
نعم تعلم! قل ذلك!
ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟

1004
01:01:36,200 --> 01:01:38,176
لم يكن لدي خيار. لا أحد!

1005
01:01:38,200 --> 01:01:40,296
إسمع، آسف يا رجل...

1006
01:01:40,320 --> 01:01:42,456
لكن توبي قال أنه سوف يقضي علي
إذا قلت كلمة.

1007
01:01:42,480 --> 01:01:44,600
ماذا ستفعل أيضاً يا رجل؟

1008
01:01:51,320 --> 01:01:54,720
يستمع. أنا نادم كثيرا
أنني لم أتكلم، صدقوني.

1009
01:01:55,960 --> 01:01:58,416
لكن لم يكن لدي خيار.

1010
01:01:58,440 --> 01:02:00,176
استمع، أليس كذلك؟

1011
01:02:00,200 --> 01:02:02,416
أريد أموالي. نعم؛

1012
01:02:02,440 --> 01:02:04,176
أريد ما هو مستحق لي،

1013
01:02:04,200 --> 01:02:06,736
وأنا لن أغادر
حتى أحصل عليهم!

1014
01:02:06,760 --> 01:02:09,576
هل تفهم؟
يمكنك الحصول على كل شيء.

1015
01:02:09,600 --> 01:02:12,216
آسف لما حدث لك يا رجل.

1016
01:02:12,240 --> 01:02:15,616
لكن انظر حولك. أنا أتفق
حسنا الآن أليس كذلك؟

1017
01:02:15,640 --> 01:02:18,480
يمكنك أن تأخذ حصتك.
أنت تستحق ذلك.

1018
01:02:20,000 --> 01:02:22,296
وكيمبر؟

1019
01:02:22,320 --> 01:02:25,016
حسنًا، لقد كان يواجه وقتًا عصيبًا مؤخرًا.

1020
01:02:25,040 --> 01:02:27,056
قد نحتاج إلى محام.
شخص نثق به،

1021
01:02:27,080 --> 01:02:28,896
لمساعدتنا
مع حالة صغيرة

1022
01:02:28,920 --> 01:02:30,976
والتي قد نكون مسؤولين عنها.
لقد فهمت يا رجل.

1023
01:02:31,000 --> 01:02:33,336
أستطيع أن أفعل ذلك. أنا أعلم
واحد أثق به.

1024
01:02:33,360 --> 01:02:35,456
نعم؛
سوف أصلح هذا.

1025
01:02:35,480 --> 01:02:38,256
سوف اصلحه

1026
01:02:38,280 --> 01:02:40,216
نعم؛

1027
01:02:40,240 --> 01:02:42,280
آسف يا صديقي.

1028
01:02:43,320 --> 01:02:46,616
آسف يا صديقي.
لم أقصد أن أضربك.

1029
01:02:46,640 --> 01:02:49,216
لم أكن أريد أن أفعل ذلك.
كان الأمر صعبًا بالنسبة لي.

1030
01:02:49,240 --> 01:02:51,696
كان الأمر صعبًا بالنسبة لي.
ولكن الآن نحن جيدون، أليس كذلك؟

1031
01:02:51,720 --> 01:02:54,136
- انظر يا رجل.
 - نعم؟ - أفهم. - نعم؟

1032
01:02:54,160 --> 01:02:56,056
أنا فقط أريد المال يا رجل.
هل تفهم؟

1033
01:02:56,080 --> 01:02:58,216
- أعرف يا رجل.
- لم أكن أريد - أن أفعل ذلك. - أنا أعرف.

1034
01:02:58,240 --> 01:03:01,456
يستمع.
سأجري مكالمة هاتفية، حسنًا؟

1035
01:03:01,480 --> 01:03:04,216
- نعم. - سأوصلك إليه
المحامي الخاص بي، حسنًا؟ - تمام.

1036
01:03:04,240 --> 01:03:06,000
آسف يا صديقي.

1037
01:03:07,120 --> 01:03:08,936
أحبك يا رجل.

1038
01:03:08,960 --> 01:03:10,696
أحبك.

1039
01:03:10,720 --> 01:03:13,176
أنا أحبك أيضا يا رجل. نعم؛
نعم حسنا.

1040
01:03:13,200 --> 01:03:15,600
و... المال، كايل؟
المال.

1041
01:03:21,120 --> 01:03:22,816
أعطيتها لك.

1042
01:03:22,840 --> 01:03:24,936
الأسقف لا يزال نشطا.

1043
01:03:24,960 --> 01:03:27,616
لماذا تستخدمه مرة أخرى؟
المجنون؟ إنه لا يمكن إيقافه.

1044
01:03:27,640 --> 01:03:29,456
والمستهلكة.

1045
01:03:29,480 --> 01:03:31,722
وليس هناك شيء
ما الذي يربطه بنا؟

1046
01:03:31,922 --> 01:03:32,576
لا يا رئيس.

1047
01:03:32,600 --> 01:03:35,736
لا شيء يربطه بنا.
لا تقلق.

1048
01:03:35,760 --> 01:03:38,800
هذا ما أفعله من أجلك.
لا تكوني حساسة، ويندي.

1049
01:03:39,720 --> 01:03:42,016
أنا أعرف بالضبط ما تفعله بالنسبة لي
وأنت تفعل ذلك بشكل جيد.

1050
01:03:42,040 --> 01:03:45,080
لا تجلس هناك في انتظار اللعنة
تصفيق، حسنا؟

1051
01:03:46,120 --> 01:03:48,399
لقد تم ذلك.

1052
01:04:13,520 --> 01:04:15,256
نحن بخير.

1053
01:04:15,280 --> 01:04:18,016
لدي كبير المحامين جاهز.
وجاهزة للعمل. - نعم؟

1054
01:04:18,040 --> 01:04:20,136
وهذا أوج
إنها باراكودا سخيف.

1055
01:04:20,160 --> 01:04:22,056
سوف يتسكع مع الأفضل.

1056
01:04:22,080 --> 01:04:24,616
حسنًا، حسنًا.
اللعنة يا رجل.

1057
01:04:24,640 --> 01:04:27,216
لم يكن ذلك ضروريا
لجزار أريكتي

1058
01:04:27,240 --> 01:04:29,776
اللعنة يا رجل!

1059
01:04:29,800 --> 01:04:32,496
لقد دمرته تماما!
نعم. آسف يا صديقي.

1060
01:04:32,520 --> 01:04:34,296
وماذا عن المحامي إذن؟
لديه...

1061
01:04:34,320 --> 01:04:36,216
هل لديه مكتب أو شيء من هذا؟
نعم.

1062
01:04:36,240 --> 01:04:38,336
نعم، إنه يأتي بينما نتحدث.
نعم؛

1063
01:04:38,360 --> 01:04:41,096
بسرعة.
ما رأيك هو؟

1064
01:04:41,120 --> 01:04:43,496
أنا أقوم بتمويله بالكامل تقريبًا
ممارسة قضيته

1065
01:04:43,520 --> 01:04:46,256
حيث أعمل
- حسنًا، حسنًا.

1066
01:04:46,280 --> 01:04:49,416
والمال أيضاً، نعم؟
نعم، سأقوم بتسوية الأمر قريباً.

1067
01:04:49,440 --> 01:04:52,616
هذا هراء يا رجل!

1068
01:04:52,640 --> 01:04:54,416
نعم، لا تبدو جيدة.

1069
01:04:54,440 --> 01:04:58,016
آسف. فقط اذهب لذلك
في منظف جاف. منظف ​​الأريكة؟

1070
01:04:58,040 --> 01:05:01,336
لا أعرف من ينظف الأرائك.
هل تعلم؟ ماذا؟

1071
01:05:01,360 --> 01:05:04,536
لقد شاهدنا اللورد فيرفاكس،
ويقول إنه هنا.

1072
01:05:04,560 --> 01:05:07,600
وهو مبنى مكون من خمسة طوابق يملكه شخص واحد
شريك ديفون القديم، كايل.

1073
01:05:08,600 --> 01:05:10,456
حسنًا، هل نحن مستعدون؟
سيد.

1074
01:05:10,480 --> 01:05:12,256
حسنًا، نحن على وشك الوصول
متأكد من أنه هناك

1075
01:05:12,280 --> 01:05:14,336
ولكن حتى لدينا
التأكيد البصري، نحن في انتظار.

1076
01:05:14,360 --> 01:05:18,176
نعم؛ اليوم لن يكون هناك شيء
أضرار جانبية. لا هراء.

1077
01:05:18,200 --> 01:05:20,296
- يمين؟ - سيد.
- سيد.

1078
01:05:20,320 --> 01:05:24,336
بشكل صحيح. بشكل صحيح.

1079
01:05:24,360 --> 01:05:26,680
كيف كان الوضع في السجن؟

1080
01:05:27,760 --> 01:05:29,936
هل هو كما هو الحال في جميع الأفلام؟

1081
01:05:29,960 --> 01:05:32,136
الاغتصاب في الحمامات كل ليلة؟

1082
01:05:32,160 --> 01:05:34,536
لا، ليس الأمر كذلك يا رجل.

1083
01:05:34,560 --> 01:05:36,536
لا؛
لا.

1084
01:05:36,560 --> 01:05:38,456
ليس كما سمعت.

1085
01:05:38,480 --> 01:05:41,120
ما الذي سمعته بالضبط يا (كايل)؟

1086
01:05:44,080 --> 01:05:45,896
حسنًا...

1087
01:05:45,920 --> 01:05:49,496
سمعت أنك وجدت ذلك
أبي السكر، أليس كذلك؟

1088
01:05:49,520 --> 01:05:51,320
ماذا؟

1089
01:05:53,040 --> 01:05:54,776
من قال لك؟

1090
01:05:54,800 --> 01:05:56,656
اليد الأولى يا رجل.

1091
01:05:56,680 --> 01:05:58,896
ابنك الكبير، بيشوب، كما تعلم.

1092
01:05:58,920 --> 01:06:00,736
ذلك الرجل المجنون من القرون الوسطى.

1093
01:06:00,760 --> 01:06:04,296
أسقف بلمارس، أليس كذلك؟ حيث لا شيء
فتى الجوقة لم يكن آمنا؟

1094
01:06:04,320 --> 01:06:08,616
نعم. حسنًا، يبدو أنه يعتقد ذلك
أنكما كنتما زوجين لطيفين.

1095
01:06:08,640 --> 01:06:10,736
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

1096
01:06:10,760 --> 01:06:13,416
إنه لا يعرف ما الذي يتحدث عنه.
لم يكن لدي صديق قط.

1097
01:06:13,440 --> 01:06:16,296
هذا ليس من شأني.
استمع يا رجل.

1098
01:06:16,320 --> 01:06:20,216
استمع، أليس كذلك؟ لقد قدرت عقابي
أبقيت فمي مغلقا

1099
01:06:20,240 --> 01:06:23,456
ولم يلمسوني أبدًا
في منطقة ملابس السباحة، وليس مرة واحدة.

1100
01:06:23,480 --> 01:06:26,176
نعم؛ ربما اقتربوا
عدة مرات، لكنني هربت.

1101
01:06:26,200 --> 01:06:28,496
فلماذا لا تفعل لنا
لكلا صالح؟ نعم؛

1102
01:06:28,520 --> 01:06:31,336
تحويل الأموال، وبعد ذلك
نحن نغادر

1103
01:06:31,360 --> 01:06:33,536
لقد فهمت يا رجل.

1104
01:06:33,560 --> 01:06:35,856
لا أمانع إذا
أنت خادمة الإمبراطور.

1105
01:06:35,880 --> 01:06:38,456
الإمبراطور يبدو لطيفا.

1106
01:06:38,480 --> 01:06:40,736
يا إلهي!
من أين أتى بحق الجحيم؟

1107
01:06:40,760 --> 01:06:43,256
صديقك سمح له بالدخول، على ما يبدو.

1108
01:06:43,280 --> 01:06:47,736
هل تقوم بالإيقاع بي مجددًا يا (كايل)؟
هل تقوم بإعدادي مرة أخرى؟

1109
01:06:47,760 --> 01:06:50,416
اعتقدت يا رفاق في الحب
سيكون عليك تسجيل الدخول مرة أخرى، هذا كل شيء.

1110
01:06:50,440 --> 01:06:53,856
هذا ليس صحيحا. هذا الرجل المجنون
لم يلمسني قط.

1111
01:06:53,880 --> 01:06:57,776
ربما لا، ولكن كل شيء يبدأ
بإصبع واحد.

1112
01:06:57,800 --> 01:07:00,056
ثم لكمة،

1113
01:07:00,080 --> 01:07:03,376
وبعد
يصل إلى المرفق.

1114
01:07:03,400 --> 01:07:05,296
أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟

1115
01:07:05,320 --> 01:07:07,576
- مضحك يا رجل.
- ديفون، علينا أن نغادر الآن.

1116
01:07:07,600 --> 01:07:10,136
- أين نصيبي، كايل؟ - لا،
 ديفون. أريد نصيبي! أين هي؟

1117
01:07:10,160 --> 01:07:14,056
لا مال لك يا رجل.
ولا حتى لهذه العاهرة. قبض عليه!

1118
01:07:14,080 --> 01:07:15,840
سأقتلك.
ديفون!

1119
01:07:39,600 --> 01:07:41,416
هل لدينا تواصل بصري؟

1120
01:07:41,440 --> 01:07:43,176
سلبي. لا يوجد البصر، يا سيدي.

1121
01:07:43,200 --> 01:07:45,616
مرآة على الزجاج.
لا الحرارية، لا شيء؟

1122
01:07:45,640 --> 01:07:47,776
يمكن لأحد أن يقول لي
إذا ديفون هو هناك؟

1123
01:07:47,800 --> 01:07:49,976
خمس دقائق، فلنذهب.
مع أو بدون تأكيد بصري.

1124
01:07:50,000 --> 01:07:53,296
حسنا، الجميع.
الصمت.

1125
01:07:53,320 --> 01:07:55,160
مدرب، هل أنت مستعد؟
نعم.

1126
01:08:04,160 --> 01:08:05,936
إنها ديفون، أليس كذلك؟

1127
01:08:05,960 --> 01:08:08,216
انه لا يبدو مثل هذا الرجل الكبير.

1128
01:08:08,240 --> 01:08:10,280
إنه يبدو أشبه بمضيفة طيران،
 أليس كذلك؟

1129
01:08:12,880 --> 01:08:16,080
عض كرتي الشائكة.

1130
01:08:19,840 --> 01:08:21,640
لا!

1131
01:08:24,840 --> 01:08:26,360
لقد مارست الجنس معه. هل رأيت ذلك؟

1132
01:08:32,240 --> 01:08:34,960
أوه!
اه.

1133
01:08:35,560 --> 01:08:38,240
ملكا!

1134
01:08:39,360 --> 01:08:41,120
القرف!

1135
01:08:52,520 --> 01:08:54,879
الجحيم اللعين.

1136
01:09:03,240 --> 01:09:05,440
بحق الجحيم؟

1137
01:09:07,680 --> 01:09:10,760
بحق الجحيم؟

1138
01:09:12,120 --> 01:09:15,376
ما هذا بحق الجحيم؟
هل تسحبني؟

1139
01:09:15,400 --> 01:09:17,816
القرف.

1140
01:09:17,840 --> 01:09:19,696
ما هذا بحق الجحيم؟

1141
01:09:19,720 --> 01:09:21,776
هل أنت بخير هناك

1142
01:09:21,800 --> 01:09:24,296
هل لديك مساحة كافية؟
هل تسحبني؟

1143
01:09:24,320 --> 01:09:27,616
استمع، أليس كذلك؟
ومن يرى هذا،

1144
01:09:27,640 --> 01:09:31,256
أتمنى أن يكون لديك ما يكفي
لمجموعتك، الوحوش المختلة!

1145
01:09:31,280 --> 01:09:33,216
ولكن هذا ما
سوف تحصل!

1146
01:09:33,240 --> 01:09:36,560
هل تستطيع سماعي هذا هو ما...

1147
01:09:40,560 --> 01:09:42,320
حسنًا يا شباب، هذا يكفي.

1148
01:09:43,600 --> 01:09:46,519
البقاء في حالة تأهب.
ألفا برافو، لنذهب.

1149
01:10:11,120 --> 01:10:13,480
ماذا؟

1150
01:10:16,160 --> 01:10:18,056
أعتقد أنها كانت محاسب جورج.

1151
01:10:18,080 --> 01:10:20,576
لقد كان هناك عندما قُتل.
حسنًا، من الأفضل أن تعمل على حل الأمر.

1152
01:10:20,600 --> 01:10:25,599
لم أفعل ذلك قط
شيء من هذا القبيل في الموتى من قبل.

1153
01:10:29,400 --> 01:10:31,736
فتاة قذرة!

1154
01:10:31,760 --> 01:10:34,399
ديفون!

1155
01:10:41,040 --> 01:10:43,000
تفضل.

1156
01:10:44,040 --> 01:10:45,976
يأتي.

1157
01:10:46,000 --> 01:10:48,456
حسنا، حصلت عليك. يأتي.

1158
01:10:48,480 --> 01:10:51,000
من الأفضل أن نذهب!

1159
01:10:57,320 --> 01:11:00,480
يأتي.

1160
01:11:01,640 --> 01:11:03,360
يتمسك.

1161
01:11:09,760 --> 01:11:12,576
حسنا، حسنا. نعم.

1162
01:11:12,600 --> 01:11:14,696
رقم دعونا نخرج من هنا.

1163
01:11:14,720 --> 01:11:16,816
من هنا. نعم؛ هل أنت بخير

1164
01:11:16,840 --> 01:11:19,320
- نعم، أنا بخير.
- تمام. - لم أشعر بتحسن قط.

1165
01:11:28,240 --> 01:11:30,136
لقد فقدناهم.

1166
01:11:30,160 --> 01:11:32,136
إغلاق الطرق من الجانبين.

1167
01:11:32,160 --> 01:11:33,976
لابد أنهم يتجهون بهذا الإتجاه

1168
01:11:34,000 --> 01:11:35,736
أرسل سيارة إسعاف.

1169
01:11:35,760 --> 01:11:38,176
واحد ميت، واحد
في حالة حرجة.

1170
01:11:38,200 --> 01:11:40,079
لا اندفاع.

1171
01:11:54,640 --> 01:11:56,519
مرحباً أيها الأسقف.

1172
01:11:58,440 --> 01:12:00,280
هل ديفون فعل هذا لك؟

1173
01:12:02,200 --> 01:12:04,120
أين هي؟

1174
01:12:06,640 --> 01:12:08,880
ألا ترتدي عادة البريد المتسلسل؟

1175
01:12:09,880 --> 01:12:11,839
لقد اخترت يوما سيئا
لا ترتديه، أليس كذلك؟

1176
01:12:13,760 --> 01:12:16,480
اللعنة عليك يا بوركي.

1177
01:12:18,440 --> 01:12:20,896
تكبل يديها.

1178
01:12:20,920 --> 01:12:24,160
يجب أن أتوقف يا ضلوعي
لقد تعرضوا للضرب بالكامل. ينزف.

1179
01:12:26,360 --> 01:12:29,296
- انظر، دعونا نذهب إلى النهر، حسنا،
 حيث يكون هادئا. - رئيس.

1180
01:12:29,320 --> 01:12:31,936
مكان كايل بجوار O2.

1181
01:12:31,960 --> 01:12:34,640
هل نذهب؟
نعم، اللعنة، دعونا نذهب. في الحال.

1182
01:12:35,800 --> 01:12:38,616
عليك اللعنة.
قم بالتحميل، هيا.

1183
01:12:38,640 --> 01:12:41,696
- هيا ديفون.
- نعم.

1184
01:12:41,720 --> 01:12:44,040
يأتي.

1185
01:12:47,160 --> 01:12:49,039
نعم.

1186
01:13:02,200 --> 01:13:04,336
لن أصل
في سانتا مونيكا، أليس كذلك؟

1187
01:13:04,360 --> 01:13:06,400
يأتي. يأتي.

1188
01:13:10,720 --> 01:13:12,496
نعم.

1189
01:13:12,520 --> 01:13:14,600
يأتي.

1190
01:13:21,720 --> 01:13:23,576
هيا، اللعنة عليك.

1191
01:13:23,600 --> 01:13:25,440
إنها جولة مرح سخيفة.

1192
01:13:32,480 --> 01:13:34,240
نعم.

1193
01:13:42,320 --> 01:13:46,216
حسنا، ثابت. عليك اللعنة. نعم.

1194
01:13:46,240 --> 01:13:49,416
- نعم.
- يا إلهي، إنه يؤلم. - عليك اللعنة. نعم.

1195
01:13:49,440 --> 01:13:51,536
نعم؛
نعم.

1196
01:13:51,560 --> 01:13:54,856
- القرف. - يا إلاهي.
- يا إلاهي. - أنا سيء.

1197
01:13:54,880 --> 01:13:57,696
- تمام. نعم نعم.
- أنا سيء! - ماذا نفعل؟ - لا أعرف.

1198
01:13:57,720 --> 01:14:00,376
ماذا عن حقيبتك؟
هل لديك أي شيء هناك، مثل الدباسة؟

1199
01:14:00,400 --> 01:14:02,376
- أو أي شيء آخر؟ - دباسة؟ - نعم.
- دباسة، نعم.

1200
01:14:02,400 --> 01:14:05,096
لا، ليس لدي دباسة لعينة.
الأظافر هل تمزح معي؟

1201
01:14:05,120 --> 01:14:07,656
- أنا أعرف! - ال... هذا سخيف
- مثير للاشمئزاز. - نعم أنا أعلم.

1202
01:14:07,680 --> 01:14:10,096
نحن بحاجة لنقلك إلى المستشفى.
لن أذهب إلى المستشفى.

1203
01:14:10,120 --> 01:14:13,776
- ماذا؟ - لن نذهب إلى المستشفى،
 حسنا؟ نعم؟ نعم.

1204
01:14:13,800 --> 01:14:17,176
- تمام. سأكون بخير. أنا فقط بحاجة
- لالتقاط أنفاسي. - نعم نعم.

1205
01:14:17,200 --> 01:14:19,256
- تمام.
- - نعم. - نعم. - لقد مررت بما هو أسوأ.

1206
01:14:19,280 --> 01:14:21,376
نعم.
سأكون بخير.

1207
01:14:21,400 --> 01:14:24,816
إنها ليست الجنة بالضبط،

1208
01:14:24,840 --> 01:14:26,976
ولكن في ظل هذه الظروف..

1209
01:14:27,000 --> 01:14:29,296
هذا هو الأفضل
يمكننا القيام به.

1210
01:14:29,320 --> 01:14:32,536
- نعم.
- على الأقل وصلنا إلى دائري الخاص بك.

1211
01:14:32,560 --> 01:14:34,776
نعم.
نعم، سوف أعتبر.

1212
01:14:34,800 --> 01:14:37,256
نعم.

1213
01:14:37,280 --> 01:14:40,536
- أفضل ما يمكننا القيام به.
- نعم.

1214
01:14:40,560 --> 01:14:42,296
على الأقل وصلنا
على دائري الخاص بك.

1215
01:14:42,320 --> 01:14:44,416
نعم.
هل قال للتو دائري؟

1216
01:14:44,440 --> 01:14:47,159
نعم، سوف أعتبر. نعم.

1217
01:14:49,440 --> 01:14:53,016
هل كان كايل هناك أيضاً؟
هراء.

1218
01:14:53,040 --> 01:14:56,176
كان الجميع في ذلك، أليس كذلك؟
لماذا لم تخونهم؟

1219
01:14:56,200 --> 01:14:58,136
لا أعرف.

1220
01:14:58,160 --> 01:15:00,136
السعر بين اللصوص؟

1221
01:15:00,160 --> 01:15:02,976
أعني أنه المجرم
رمز وكذا، أليس كذلك؟

1222
01:15:03,000 --> 01:15:05,256
كيف بحق الجحيم سأعرف؟

1223
01:15:05,280 --> 01:15:07,040
اعتقد ذلك.

1224
01:15:08,760 --> 01:15:11,120
آسف، كيمبر.
لماذا؟

1225
01:15:12,280 --> 01:15:14,000
لكل شيء.

1226
01:15:15,720 --> 01:15:18,016
هل تعلم إلى ماذا وصلت حياتي؟

1227
01:15:18,040 --> 01:15:21,056
العدم المطلق.

1228
01:15:21,080 --> 01:15:23,136
أنا مزحة سخيف.

1229
01:15:23,160 --> 01:15:25,496
أستطيع أن أقبل ذلك،

1230
01:15:25,520 --> 01:15:27,736
ولكن الآن لدي لك
اسحب معي، هل ستفعل؟

1231
01:15:27,760 --> 01:15:29,640
ليس لديك ذلك.
نعم لدي.

1232
01:15:30,520 --> 01:15:33,240
أنا مثل عملة سيئة سخيف
الذي لا يضيع.

1233
01:15:35,560 --> 01:15:37,696
كان علي فقط أن أتركك تذهب
في مركز الشرطة

1234
01:15:37,720 --> 01:15:39,456
عندما أتيحت لنا الفرصة.

1235
01:15:39,480 --> 01:15:42,959
لا تقل ذلك.
نحن في هذا معا.

1236
01:15:57,480 --> 01:15:59,416
قلبان وحيدان.

1237
01:15:59,440 --> 01:16:01,296
من أنت بحق الجحيم؟

1238
01:16:01,320 --> 01:16:03,456
نحن لهم
من الذي هربت.

1239
01:16:03,480 --> 01:16:05,416
لا، أنت لست كذلك.
ثق بي.

1240
01:16:05,440 --> 01:16:07,176
نحن.
اسمعوا يا شباب.

1241
01:16:07,200 --> 01:16:08,976
حسنًا.

1242
01:16:09,000 --> 01:16:11,416
سوف أتعامل مع الأمر.
تعامل معها إذن.

1243
01:16:11,440 --> 01:16:14,616
سأقول لك شيئًا آخر أيها الأحمق.

1244
01:16:14,640 --> 01:16:16,496
الطريقة التي تتصرف بها،

1245
01:16:16,520 --> 01:16:18,736
سوف ينتهي بك الأمر في المنزل
بواسطة سيارة الإسعاف

1246
01:16:18,760 --> 01:16:20,856
أو سوف تعرف مدى البرودة
هو هذا النهر

1247
01:16:20,880 --> 01:16:23,696
انتظر لحظة.

1248
01:16:23,720 --> 01:16:25,999
هل دعاني للتو بالغباء؟

1249
01:16:28,040 --> 01:16:29,776
لا بد أنني سمعت خطأً.

1250
01:16:29,800 --> 01:16:33,080
الآن، استمع لي.

1251
01:16:34,240 --> 01:16:36,656
لقد سقطت في الأيام القليلة الماضية
كلاهما في حفرة واحدة.

1252
01:16:36,680 --> 01:16:40,696
وأخشى أنك ستواجه صعوبة في الخروج.

1253
01:16:40,720 --> 01:16:43,999
ماذا تقول أنا لا أعرف حتى من
أنتم البلداء.

1254
01:16:46,000 --> 01:16:47,856
تعال الى هنا

1255
01:16:47,880 --> 01:16:50,816
كنت أعتقد حقا أن القتل
جورج، توبي

1256
01:16:50,840 --> 01:16:53,976
و(كايل) ألن تكون هناك عواقب؟

1257
01:16:54,000 --> 01:16:57,176
انظر، أنا لم أعد أهتم، حسنًا؟

1258
01:16:57,200 --> 01:16:59,416
من وجهة نظري، إنهم مجموعة من البلهاء

1259
01:16:59,440 --> 01:17:02,096
الذين يستحقون ما عانوه.
لقد كانوا شركائنا،

1260
01:17:02,120 --> 01:17:04,816
أنت أحمق سخيف!
وكنت كذلك

1261
01:17:04,840 --> 01:17:08,296
بطريقة غير مباشرة.
ولهذا السبب يجب علينا التأكد

1262
01:17:08,320 --> 01:17:10,999
أن هذه المهمة الانتقامية
لقد انتهى الأمر

1263
01:17:13,280 --> 01:17:17,559
مهمة انتقامية؟
لا تجعلني أضحك، يا رجل.

1264
01:17:19,520 --> 01:17:21,440
نحن لسنا أصدقائك سخيف.

1265
01:17:23,280 --> 01:17:25,080
ولا حتى لها.

1266
01:17:26,240 --> 01:17:28,256
لا علاقة له بالأمر، حسنًا؟

1267
01:17:28,280 --> 01:17:31,416
اتركها خارج الأمر. لقد سحبتها
في الداخل. عليك أن تدعها تذهب.

1268
01:17:31,440 --> 01:17:33,896
نعم؛
لا يعني شيئا بالنسبة لنا.

1269
01:17:33,920 --> 01:17:36,736
شكرًا. لكن...

1270
01:17:36,760 --> 01:17:38,520
سوف نراقبك.

1271
01:17:39,760 --> 01:17:42,840
أصدقائك. عائلتك.

1272
01:17:44,040 --> 01:17:46,080
حياتك اللعينة كلها.

1273
01:17:47,720 --> 01:17:49,576
لذا أبق فمك مغلقا...

1274
01:17:49,600 --> 01:17:52,696
ولن تسمع من مرة أخرى
لا شيء منا.

1275
01:17:52,720 --> 01:17:55,256
سأكون بخير.

1276
01:17:55,280 --> 01:17:57,816
لماذا تفعل هذا به؟

1277
01:17:57,840 --> 01:18:01,176
ولم يذهب إلى السجن لمدة خمسة
عيد ميلاد سعيد لك؟

1278
01:18:01,200 --> 01:18:03,536
كان يجب أن يرسلك معه
 لكنه لم يفعل، أليس كذلك؟

1279
01:18:03,560 --> 01:18:06,536
لا، لقد قام بحمايتك، والآن تريد ذلك
قتله من أجل ذلك؟

1280
01:18:06,560 --> 01:18:08,776
هذا ليس له أي معنى سخيف!
-اسمع يا حبيبي.

1281
01:18:08,800 --> 01:18:11,256
يركض حول المدينة ويقتل
شركاؤنا.

1282
01:18:11,280 --> 01:18:14,336
هو لم يقتل أحدا!
لقد قتلت جورج! لقد كان أنا.

1283
01:18:14,360 --> 01:18:16,680
كان هذا الوحش يحاول اغتصابي.

1284
01:18:19,640 --> 01:18:22,416
ثم كان هناك ذلك الرجل المشعر
المهووس الذي قتل كايل.

1285
01:18:22,440 --> 01:18:24,416
تلك الأم اللعينة.
ديفون!

1286
01:18:24,440 --> 01:18:27,440
نعم. ماذا عن توبي؟

1287
01:18:30,000 --> 01:18:33,016
لقد أطلقت النار على ساقه، لكنه أخطأ
إنهاء حياته سخيف وحده.

1288
01:18:33,040 --> 01:18:36,496
- أنت حقا تتوقع منا
هل يجب أن نصدق ذلك؟ - نعم.

1289
01:18:36,520 --> 01:18:38,256
لأنها الحقيقة!

1290
01:18:38,280 --> 01:18:40,936
الشيء الوحيد الذي هو مذنب به
إنه كان يحاول حمايتي.

1291
01:18:40,960 --> 01:18:43,096
كل ما أراده هو استعادته
الأموال المستحقة له

1292
01:18:43,120 --> 01:18:44,800
والمضي قدمًا في حياته.

1293
01:18:45,720 --> 01:18:49,120
لذا فإن السؤال الحقيقي هو،
لماذا تطارده؟

1294
01:18:52,080 --> 01:18:54,040
اهتم بشؤونك الخاصة.

1295
01:19:01,080 --> 01:19:03,160
لم يكن الآخرون هم الذين خانوك.

1296
01:19:04,080 --> 01:19:06,400
أنت من أوقعته
أليس كذلك؟

1297
01:19:11,280 --> 01:19:13,040
أنت ماذا؟

1298
01:19:15,000 --> 01:19:18,376
أعطني هذا. اجلس.

1299
01:19:18,400 --> 01:19:21,376
لقد كنت دائما معك.

1300
01:19:21,400 --> 01:19:23,336
وكما فهم حقًا،

1301
01:19:23,360 --> 01:19:27,016
أنا الجزية التي تخدمها
كل هذه السنوات.

1302
01:19:27,040 --> 01:19:29,696
سوف تذهب إلى المنزل
في تابوت.

1303
01:19:29,720 --> 01:19:31,536
كلاهما.

1304
01:19:31,560 --> 01:19:33,280
هل تفهم؟

1305
01:19:34,360 --> 01:19:37,776
هل تفهم؟
نعم.

1306
01:19:37,800 --> 01:19:40,160
نعم. حسنًا.

1307
01:19:41,320 --> 01:19:43,376
رائع.

1308
01:19:43,400 --> 01:19:45,160
يكمل.

1309
01:19:53,160 --> 01:19:56,600
ومن الحكمة ألا تكون كذلك
هناك عندما تتم الإجراءات الشكلية.

1310
01:19:57,560 --> 01:19:59,320
الأمر متروك لكم يا رفاق.

1311
01:20:00,960 --> 01:20:02,680
آسف، كيمبر.

1312
01:20:08,760 --> 01:20:12,096
- يتحرك!
آسف! ضعني أرضا!

1313
01:20:12,120 --> 01:20:14,336
- يتحرك!
- ملكة! اخرجوا أيديكم!

1314
01:20:14,360 --> 01:20:16,519
لا! قف!

1315
01:20:19,600 --> 01:20:22,200
أحتاجك أن تستدير.

1316
01:20:23,440 --> 01:20:27,056
ماذا؟
أريدك أن تستدير، من فضلك.

1317
01:20:27,080 --> 01:20:30,679
لا أريدك أن تنظر إلي عندما أطلق عليك النار
 حسنا؟ اقلب جانبك!

1318
01:20:35,720 --> 01:20:37,479
وغد.

1319
01:20:40,440 --> 01:20:41,920
عد.

1320
01:21:28,880 --> 01:21:30,656
ديفون.

1321
01:21:30,680 --> 01:21:33,520
ماذا تريد مني أن أقول؟
لأمك هذه المرة؟

1322
01:21:36,400 --> 01:21:40,016
لطيف - جيد.

1323
01:21:40,040 --> 01:21:44,176
هناك حاجة إلى سيارة إسعاف!

1324
01:21:44,200 --> 01:21:48,240
- ديفون.
يساعد. يأتي.

1325
01:21:49,440 --> 01:21:51,160
ديفون.

1326
01:22:15,520 --> 01:22:17,279
شكرا بنتلي.

1327
01:22:19,360 --> 01:22:21,160
عزيزي!

1328
01:22:28,120 --> 01:22:31,600
بحق الجحيم؟
جاء شخص ما لرؤيتك.

1329
01:22:32,800 --> 01:22:36,456
أرسله.
لا، ويلموت.

1330
01:22:36,480 --> 01:22:38,496
ابق هناك.

1331
01:22:38,520 --> 01:22:40,840
هذا هو لك.

1332
01:23:25,080 --> 01:23:27,200
كنت أتساءل ما كان عليه
هذه الرائحة.

1333
01:23:29,840 --> 01:23:31,616
ماذا تفعل هنا

1334
01:23:31,640 --> 01:23:33,696
كما تعلمون، لقد أثار إعجابي دائمًا.

1335
01:23:33,720 --> 01:23:35,896
كيف تميل السعادة
للهروب من هؤلاء

1336
01:23:35,920 --> 01:23:38,360
إنهم لا يقدرون ما لديهم.

1337
01:23:39,840 --> 01:23:43,536
ماذا يعني هذا؟ ماذا تفعل
 هذا السبت الجميل؟

1338
01:23:43,560 --> 01:23:45,656
السبت الوحيد الذي أعرفه هو الأسود.

1339
01:23:45,680 --> 01:23:48,496
فلماذا لا تختفي أنت أيضا
ألا تبحث عن المشاكل في مكان آخر؟

1340
01:23:48,520 --> 01:23:50,920
أعتقد أن لدينا
عدد غير قليل هنا، يا سيدي.

1341
01:23:54,640 --> 01:23:58,520
- تبدو جيدة على الشاشات السوداء. - عليك أن
سأحصل على واحدة لعيد الميلاد. - انتظر.

1342
01:24:00,160 --> 01:24:03,056
اجلس. مستعد.

1343
01:24:03,080 --> 01:24:06,576
لقد كنت دائما معك.

1344
01:24:06,600 --> 01:24:08,456
وكما فهم حقًا،

1345
01:24:08,480 --> 01:24:11,976
أنا الجزية التي تخدمها
كل هذه السنوات.

1346
01:24:12,000 --> 01:24:15,816
سوف تذهب إلى المنزل في الداخل
في تابوت. كلاهما.

1347
01:24:15,840 --> 01:24:19,016
و؛
قبل أن تقول أي شيء،

1348
01:24:19,040 --> 01:24:21,536
دع كلماتك تمر
ثلاثة مرشحات صغيرة.

1349
01:24:21,560 --> 01:24:23,296
هل هذا صحيح؟

1350
01:24:23,320 --> 01:24:25,056
هل هو ضروري؟

1351
01:24:25,080 --> 01:24:26,879
وهل هو مؤدب؟

1352
01:24:28,920 --> 01:24:31,816
أنت تعرف أن هذا
لا يبدو مثلي على الإطلاق.

1353
01:24:31,840 --> 01:24:34,280
حسنًا، فلنترك المحاكم
لتقرر، أليس كذلك؟

1354
01:24:35,680 --> 01:24:36,984
أنت تعرف المحامين
سوف يخرجونني

1355
01:24:37,184 --> 01:24:38,576
قبل أن تنزل الصحف إلى الشوارع،
أليس كذلك؟

1356
01:24:38,600 --> 01:24:40,799
نعم؛ حظا سعيدا في ذلك.

1357
01:25:07,120 --> 01:25:09,040
نعم؛

1358
01:25:12,120 --> 01:25:15,096
كيف حالك
نعم جيد.

1359
01:25:15,120 --> 01:25:16,856
أنت؛

1360
01:25:16,880 --> 01:25:19,400
نعم. نعم، أنا بخير.

1361
01:25:20,400 --> 01:25:22,760
أنا معتاد على ذلك الآن، أليس كذلك؟

1362
01:25:26,040 --> 01:25:28,320
ليس عليك أن تأتي
استمر في رؤيتي

1363
01:25:30,480 --> 01:25:32,320
تعرف.

1364
01:25:33,200 --> 01:25:35,056
ولكن أريد أن.

1365
01:25:35,080 --> 01:25:39,200
إنه أيضًا نوع من ... خاصتي
خطأ أنك هنا لذلك ...

1366
01:25:41,800 --> 01:25:43,680
هذا ليس خطأك.

1367
01:25:46,600 --> 01:25:50,056
أنت فتاة جيدة، كيمبر.
جيد جدًا.

1368
01:25:50,080 --> 01:25:53,800
من الجيد جدًا أن تأتي إلى هنا وتضيع
عطلات نهاية الأسبوع الخاصة بك معي

1369
01:25:56,760 --> 01:25:59,240
انظر، لقد كنت... خطأ...

1370
01:26:00,120 --> 01:26:02,080
ما قلته للدائري.

1371
01:26:04,000 --> 01:26:07,000
أنك مثل العملة السيئة
أو رجل سيء أو شيء من هذا.

1372
01:26:09,240 --> 01:26:12,000
أعني، من الناحية النظرية، أنت رجل سيء، ولكن...

1373
01:26:13,200 --> 01:26:15,560
في أعماقك، أنت فقط تريد أن ترى
جيدة للناس.

1374
01:26:16,440 --> 01:26:18,696
انظر إلى كل ما فعلته من أجلي.

1375
01:26:18,720 --> 01:26:21,080
كان بإمكانك أن تتركني خلفك للتو
لكنك لم تفعل.

1376
01:26:22,840 --> 01:26:24,760
لهذا السبب جئت لرؤيتك.

1377
01:26:27,200 --> 01:26:29,256
أنا أحب ذلك، لأكون صادقا.

1378
01:26:29,280 --> 01:26:31,856
أعلم أنك تحب ذلك.

1379
01:26:31,880 --> 01:26:35,096
وربما…

1380
01:26:35,120 --> 01:26:37,000
عندما تخرج من هنا...

1381
01:26:38,080 --> 01:26:39,800
يجب أن تبحث عني.

1382
01:26:41,360 --> 01:26:43,896
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

1383
01:26:43,920 --> 01:26:46,456
نعم.

1384
01:26:53,640 --> 01:26:55,656
حسنا…

1385
01:26:55,680 --> 01:26:58,456
ما هذا إذن؟

1386
01:26:58,480 --> 01:27:00,216
من يعرف؟

1387
01:27:00,240 --> 01:27:02,056
ربما الجنة
يستحق الانتظار.

1388
01:27:02,080 --> 01:27:05,136
لكنك تعرف شيئا.

1389
01:27:05,160 --> 01:27:07,496
لن أذهب مرة أخرى أبدًا
في جولة مرح طالما حييت.

1390
01:27:07,520 --> 01:27:09,656
يمكنهم الذهاب واللعنة.

1391
01:27:09,680 --> 01:27:11,776
اتفاق. لا يوجد دائري.

1392
01:27:11,800 --> 01:27:13,560
نعم.

1393
01:27:14,720 --> 01:27:16,536
أنت تعرف شيئا.

1394
01:27:16,560 --> 01:27:18,496
إنها صفقة.

1395
01:27:18,520 --> 01:27:20,680
لا يوجد اتصال جسدي!

1396
01:27:22,240 --> 01:27:24,120
إنه معتوه.

1397
01:27:25,720 --> 01:27:28,520
المهرب المثالي.

1398
01:27:30,000 --> 01:27:32,216
لقد نجحنا تقريبًا ،
أليس كذلك؟

1399
01:27:32,240 --> 01:27:34,440
نعم.
نعم.

1400
01:27:35,920 --> 01:27:38,240
ربما في المرة القادمة.

1401
01:27:39,960 --> 01:27:41,799
نعم.

1402
01:27:43,560 --> 01:27:45,776
نعم دارتمور رائعة
في هذا الوقت.

1403
01:27:45,800 --> 01:27:49,656
- يمين؟ - نعم نعم. قابله
سجينك الجديد يا سيدي

1404
01:27:49,680 --> 01:27:53,240
مواه.

1405
01:27:54,600 --> 01:27:58,199
- أنت تمزح، أليس كذلك؟
- للأسف لا.

1406
01:27:58,223 --> 01:28:21,623
<b>عرض الحوار: سبارتا</b>